Κυριακή, 30 Δεκεμβρίου 2012

2013: 100 Χρόνια από την ανάβαση στον Όλυμπο και ο Μπουασονά Φρέντ – Frederic Boissonnas (1858-1946)

 [Πάνθεον 1914]

[Καταυλισμός κτηνοτρόφων στον Όλυμπο 1914]

2013: 100 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΑΝΑΒΑΣΗ ΣΤΟΝ ΟΛΥΜΠΟ

Οι Φίλοι της Φύσης/ Friends of Nature Creece με αφορμή τα 100 χρόνια από την πρώτη επίσημη ανάβαση στον Όλυμπο της τριάδας: Frederic Boissonnas, Χρήστο Κάκαλο και τον Daniel Baud-Bovy θα προβάλλουν με όλα τα μέσα, στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, την ιστορική, οικολογική και ψυχαγωγική αξία του Βουνού των Δώδεκα Θεών .
Για την ώρα σε συνεργασία με το Roseta Books κάνουμε αυτή την ανάρτηση και θα συνεχίσουμε με την ταινία για τον Όλυμπο του Χρήστου Τσούτσια "May the Gods ski with you", στο Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Βουνού της Grenoble στη Γαλλία  (Νοέμβριος 2012)

 Frederic Boissonnas (1858-1946)

Διαβάστε ΕΔΩ για τον Ελβετό φωτογράφο και  ΕΔΩ για το πως τελικά δέχθηκε να ανέβει μαζί με τον Χρήστο Κάκαλο και τον Daniel Baud-Bovy τον Μύτηκα.
Εκδόσεις με φωτογραφίες του Φρέντ Μπουασονά έχουν κυκλοφορήσει πολλές.
Δείτε μερικά λευκώματα ΕΔΩ.

Παρασκευή, 28 Δεκεμβρίου 2012

Ειρήνη Βαλλιανάτου: Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ και στην Αττική/ Biodiversity in Greece and Attica




Η ΒΙΟΠΟΙΚΙΛΟΤΗΤΑ  ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ


Ειρήνη Βαλλιανάτου
 Δρ. Βιολογίας, Συστηματικός Βοτανικός-Φυτοκοινωνιολόγος
Πανεπιστήμιο Αθηνών, Βοτανικός Κήπος Ι. & Α. Ν. Διομήδους


Σημασία της βιοποικιλότητας
Η φύση λειτουργεί ως ένα ενιαίο σύστημα, όπου υπάρχει αλληλεξάρτηση ανάμεσα στους διάφορους οργανισμούς αλλά και με τους αβιοτικούς παράγοντες. Σε αυτήν κάθε οργανισμός, όσο αδιάφορος, άχρηστος ή και επικίνδυνος αν μας φαίνεται, επιτελεί έναν προορισμό. Η έξοδός του από το σύστημα σημαίνει αλυσιδωτές και ίσως απρόβλεπτες, δυσάρεστες εξελίξεις.  Βιοποικιλότητα σημαίνει υγεία του συστήματος.  Έτσι ο βιολογικός πλούτος αποτελεί κεφάλαιο για κάθε χώρα, που πρέπει να είναι υπερήφανη για την φυσική της κληρονομιά. «Ο σκοπός της φύσης δεν είναι η διαιώνιση του ανθρώπινου είδους, αλλά η διασφάλιση της βιοποικιλότητας των ειδών» (Θεόφραστος 372/1-287/6 π.Χ.).
Ακόμη και αν αποτιμήσουμε με κλασσικούς οικονομικούς όρους την αξία της βιοποικιλότητας, αυτή είναι τεράστια: έχουμε άμεση χρήση προϊόντων φυτικής και ζωικής προέλευσης αλλά και έμμεση αξιοποίηση της βιοποικιλότητας π.χ. για αναψυχή, για παραγωγή οικονομικής σημασίας ειδών (όπως μέσω της επικονίασης ή διασποράς σπερμάτων) κ.λ.π. (Primack 1993).
Εκτιμάται ότι το 99% των ειδών που υπήρξαν στη γη στη διάρκεια των δισεκατομμυρίων ετών από την πρώτη εμφάνιση ζωής, έχουν εξαφανιστεί (Simpson 1952). Όμως οι μεγάλες εξαφανίσεις δεν ήταν υπόθεση ενός χρόνου. Ολοκληρώθηκαν σε διαστήματα δεκάδων χιλιάδων, εκατοντάδων χιλιάδων ή και εκατομμυρίων χρόνων και αποδίδονται σε μείζονος σημασίας αλλαγές.
Ωστόσο, αν δεν παρθούν μέσα προστασίας ο άνθρωπος θα είναι υπεύθυνος για την μέγιστη απώλεια ειδών σε ελάχιστο χρονικό διάστημα. Υπολογίζεται για παράδειγμα ότι ο ρυθμός απώλειας των αγγειοσπέρμων είναι περίπου 5 είδη την ημέρα (Raven 1988) και  αυτός ο ρυθμός αναμένεται να διπλασιαστεί τις επόμενες δεκαετίες. Έτσι πριν το μέσον αυτού του αιώνα τουλάχιστον το 25% των υπαρχόντων ειδών της γης θα έχουν εξαφανιστεί ή θα έχει συρρικνωθεί ο αριθμός των πληθυσμών   τους (WWF, IUCN, UNEP 1991).
Σχετικές μελέτες έχουν αποδείξει ότι οι απώλειες ειδών εξαιτίας ανθρώπινης επέμβασης οφείλονται κυρίως στην απώλεια των αντίστοιχων ενδιαιτημάτων και ακολούθως στην υπερεκμετάλλευση και την εισαγωγή ξενικών ειδών. Έτσι η προστασία των ειδών απαιτεί πρώτα από όλα προστασία των οικοτόπων τους. Την παραπάνω ανάγκη πρέπει να καλύπτουν οι προστατευόμενες περιοχές στην Ελλάδα (10 Εθνικοί Δρυμοί, 19 Αισθητικά Δάση, 51 Μνημεία της Φύσης, 10 Υγρότοποι Ramsar, Καταφύγια Θηραμάτων - Καταφύγια Άγριας Ζωής) και όσες προβλέπεται να προστατευτούν (π.χ. 296 προτεινόμενες περιοχές Δικτύου «Φύση 2000»). Στις τελευταίες το καθεστώς προστασίας αποτελεί εφαρμογή της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, με σκοπό τη διατήρηση της Βιοποικιλότητας της Ευρώπης, προστατεύοντας τους οικοτόπους που περιλαμβάνονται στο Παράρτημα Ι της Οδηγίας και τα είδη χλωρίδας και πανίδας του Παραρτήματος ΙΙ της Οδηγίας.

Βιοποικιλότητα και Ελλάδα
Η Ελλάδα χαρακτηρίζεται από έναν πλούτο βιοποικιλότητας. Οι λόγοι για την παραπάνω διαπίστωση είναι πολλοί:  Α.  H γεωμορφολογική ετερογένεια, που δημιουργεί πλήθος διαδεχόμενων μικρόκοσμων, κατάλληλων για την ανάπτυξη συγκεκριμένων ειδών. Β. H μεγάλη κλιματική ποικιλία: από κλίμα σαχαρινό στη Νότια Κρήτη ως κλίμα ύφυγρο στην βόρεια Ελλάδα (29 κλιματικοί τύποι, 14 υγροί και 15 ξηροί, Καρράς 1973). -  Ήδη αυτοί οι δυο παράγοντες κάνουν τη χώρα μας να φιλοξενεί αξιοσημείωτη ποικιλία βλάστησης.  Γ.  Η γεωγραφική θέση της Ελλάδας στο σταυροδρόμι των τριών ηπείρων, που  διευκολύνει την μεταφορά ειδών σε εμάς και από Ασία και από Αφρική. Για παράδειγμα συνυπάρχουν εδώ χλωριδικές περιοχές όπως η Μεσογειακή, η Ευρωπαϊκή (Ευρασιατική) και η Ιρανοκασπική (Ποντιακή).  Δ. Η σημαντική γεωλογική ιστορία της χώρας: η σημερινή ηπειρωτική Ελλάδα ήταν ενωμένη με την σημερινή απέναντι ακτή της Μ. Ασίας. Η καταβύθιση αυτής της παρεμβαλλόμενης στεριάς (Αιγαιίδας) οδήγησε στην δημιουργία του Αιγαίου και των σημερινών νησιών του. Όμως η ύπαρξη της Αιγαιίδας ευνόησε εν τω μεταξύ τον ερχομό ειδών από την Ασία στη χώρα μας.  Ε.  Σε ό,τι αφορά τα φυτά, η επιβίωση πολλών ειδών του Τριτογενούς κατά την περίοδο των παγετώνων του Τεταρτογενούς και ο εμπλουτισμός της χλωρίδας μας με είδη που κυρίως κατά την περίοδο των παγετώνων μετανάστευσαν και βρήκαν καταφύγιο στην χώρα μας από την Κεντρική Ευρώπη. Ζ. Η μεγάλη γεωλογική ποικιλία, που σημαίνει και διαφορετικά εδάφη.  Η. Η πανάρχαια κατοίκηση του χώρου και μάλιστα από ανθρώπους με ανήσυχο πνεύμα, που ταξίδευαν και εκουσίως ή ακουσίως συνέβαλαν στην εισαγωγή ειδών. Αν προστεθεί σε όλα αυτά και το ότι η ύπαρξη απομονωμένων ενδιαιτημάτων οδηγεί στην γένεση ταξινομικών μονάδων και ευνοεί τον ενδημισμό, τότε γίνεται αντιληπτό ως φυσικό το γεγονός της ύπαρξης σημαντικής βιοποικιλότητας και ενδημισμού σε μια χώρα, όπου υπάρχουν πλήθος τέτοιοι χώροι: χαράδρες, απόκρημνες βουνοκορφές, νησιά μικρά και μεγάλα κ.ά.

Αποκλειστικό: Τραγικό ατύχημα στον Άι Βασίλη. Τράκαρε στις βιομηχανικές ανεμογεννήτριες... Δεν είχε ενημερωθεί για την ύπαρξη τους στις δασικές περιοχές...


Από το σύλλογο Αρχιτεκτόνων Ρεθύμνου!

"Τραγικό ατύχημα συνέβη φέτος στον Αι Βασίλη καθώς διέσχιζε την Ελλάδα, απο τα καινούργια αιολικά πάρκα για τα οποια προφανώς δεν ειχε ενημερωθεί για την θέση τους. 
Η κάποτε δασική έκταση μετατράπηκε πρόσφατα σε εργοστάσιο  ενέργειας και αποτέλεσε την αιτία να μην πάρει η Ελλάδα φέτος δώρα!
Η Γερμανική εταιρεία κάτοχος του αιολικού πάρκου, μετέφερε την λύπη της για το άτυχο συμβάν.
Το γεγονός εχει αναστατώσει ολόκληρη την κοινή γνώμη. Η Γερμανία ρωτήθηκε αν θα πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες της και να αποζημιώσει την Ελλάδα. 
Αναμένεται απάντηση..."

Πέμπτη, 27 Δεκεμβρίου 2012

Το Γαλλικό κρατικό τηλεοπτικό κανάλι France 2 «Ελλάδα: Το μεγάλο ξεπούλημα»/ H περίπτωση του Ελληνικού χρυσού και ο δήμαρχος Χρήστος Πάχτας

Ρεζίλι πανευρωπαϊκώς. Το Γαλλικό κρατικό τηλεοπτικό κανάλι France2, στην εκπομπή του: «Ειδικός απεσταλμένος», την Πέμπτη 20-12-2012 είχε μια εκπομπή για την Ελλάδα, με τίτλο: «Ελλάδα: Το μεγάλο ξεπούλημα».
Το κανάλι είναι πανεθνικής εμβέλειας και την συγκεκριμένη εκπομπή, εγκυρότατη, την βλέπουν εκατομμύρια τηλεθεατές.
Στα 25 περίπου λεπτά της εκπομπής γίνεται εκτενής αναφορά για τα περιουσιακά στοιχεία και την κληρονομιά που έβγαλε η χώρα μας κυριολεκτικά στο σφυρί (νησιά, λιμάνια, παλάτια, ακόμα και μεταλλεία), καθώς και για τις κακοδαιμονίες μας.
Το τελευταίο μέρος της εκπομπής (αυτό που προβάλλουμε) αφορά την πονεμένη ιστορία των μεταλλείων χρυσού στην Χαλκιδική και τον σκοτεινό ρόλο του Πάχτα σ’αυτήν.
Πόσα πήρες; Τον ρωτά η δημοσιογράφος κι αυτός εθίγη, η τιμή του δηλαδή (κυριολεκτικά, όπως επεσήμανε εύστοχα ένα άλλο blog) και σταμάτησε την συνέντευξη.
Απολαύστε την.
ΠΗΓΗ ANTIGOLD

Κυριακή, 23 Δεκεμβρίου 2012

Η Κατάσταση του Κόσμου 2012: Βιώσιμες επιλογές για την ευημερία όλων μας/ State of the World 2012: Moving Toward Sustainable Prosperity - ΔΕΝ μεταφράστηκε ούτε κυκλοφόρησε και φέτος στην Ελλάδα!!!

[Επισκεφτείτε το Worldwatch Institute, διαβάστε περισσότερα (ΕΔΩ)  και "κατεβάστε" το βιβλίο σε όποια γλώσσα θέλετε, εκτός από την Ελληνική. Η απόδοση στα Ελληνικά του τίτλου έγινε με τέτοιον τρόπο έτσι ώστε να αποδίδει το νόημα όλου του βιβλίου - δεν πρόκειται για αυτολεξί μετάφραση]
  

Γράφαμε ακριβώς πριν ένα χρόνο [ΕΔΩ] [Η Κατάσταση του Κόσμου 2011 "Καινοτομίες που τρέφουν τον πλανήτη"  δεν μεταφράστηκε και δεν εκδόθηκε στην Ελλάδα. Τα τελευταία χρόνια είχε εκδοθεί σε τακτική βάση, το 2010 κυκλοφόρησε σε ένθετο της Καθημερινής. Δείτε το βιβλίο του 2010 ΕΔΩ.]

Η μη έκδοση του βιβλίου "Η Κατάσταση του Κόσμου 2012" είναι ακόμα ένα δείγμα ότι γινόμαστε φτωχότεροι, οικονομικά, περιβαλλοντικά, ερευνητικά κ.λπ. Αξίζει να σημειώσουμε ότι το βιβλίο κυκλοφορεί σε 36 γλώσσες του κόσμου, και όμως σε μια από τις αρχαιότερες γλώσσες του κόσμου, την Ελληνική γλώσσα, και φέτος δεν μεταφράστηκε.

Ας τα πάρουμε όμως τα πράγματα από την αρχή. Το Ινστιτούτο Worldwatch εκδίδει από το 1984 και εντεύθεν ένα βιβλίο που αναφέρεται σε ένα Παγκόσμιο Θέμα που αφορά το Περιβάλλον και την Κοινωνία. Φέτος, στο βιβλίο "State of the World 2012: Moving Toward Sustainable Prosperity   Κατάσταση του Κόσμου 2012: Βιώσιμες επιλογές για την ευημερία όλων μας) αξιολογούνται  σε 17 κεφάλαια τα αποτελέσματα της εικοσαετίας 1992-2012 από την ιστορική συνδιάσκεψη του ΟΗΕ στο Ρίο.

Αν και έχουν περάσει είκοσι χρόνια με  πολλές διασκέψεις κορυφής,  δεν πάρθηκαν σοβαρά μέτρα και ο ανθρώπινος πολιτισμός βρίσκεται όσο ποτέ πιο κοντά στην οικολογική κατάρρευση. Το ένα τρίτο της ζωής της ανθρωπότητας ζει σε συνθήκες φτώχειας.

Το βιβλίο επιχειρεί να απαντήσει  στα ερωτήματα: Πώς θα κινηθεί και προς ποια κατεύθυνση η ανθρωπότητα  έτσι ώστε η  βιώσιμη ευημερία να μοιράζεται δίκαια μεταξύ όλων, για ανθρώπινες πόλεις, με την εξασφάλιση αξιοπρεπών θέσεων εργασίας, τη στέγαση, τη μεταφορά, τις κοινωνικές υπηρεσίες,  και τα οικολογικά συστήματα  που παρακμάζουν;

ΔΕΝ θεωρούμε τις επεξεργασίες και τις προτάσεις του Worldwatch Institute ότι μας εκφράζουν πλήρως, επισημαίνουμε όμως ότι η μη μετάφραση και η μη κυκλοφορία του στην Ελλάδα είναι ένα έλλειμμα για τη χώρα μας.

Οι ΦτΦ θα συνεχίσουν να δείχνουν μεγάλο ενδιαφέρον για την έρευνα, τη διακίνηση ιδεών, την επιμόρφωση, την επικοινωνία των λαών, τους αγώνες των πολιτών ενάντια στη λεηλασία της φύσης, την προστασία και την ανάδειξη των οικοσυστημάτων, τη διατήρηση και προβολή της πολιτιστικής μας κληρονομιάς, την υπεράσπιση των πολιτικών και κοινωνικών δικαιωμάτων, τόσο στην Ελλάδα όσο και σε όλο τον κόσμο.
 
[Η παρουσίαση του βιβλίου και οι παρατηρήσεις που αναφέρονται στην ανάρτηση ενδεχομένως να είναι η πρώτη που γίνεται στην Ελλάδα]

Σάββατο, 22 Δεκεμβρίου 2012

"Οι βλαβερές συνέπειες του καπνού" όχι του κ.Τσέχωφ αλλά από το νέφος καπνομίχλης των τζακιών!!!

Δεν πρόκεται για το γνωστό θεατρικό έργο του Αντόν Τσέχωφ "Οι βλαβερές συνέπεις του καπνού" αλλά για τις βλαβερές συνέπειες  που μπορεί να προκαλέσει αιθαλομίχλη από τα τζάκια στο καρδιογγειοαναπνευστικό σύστημα των κατοίκων της Αθήνας (ενδεχομένως και σε άλλες πόλεις) 
-----
Διαβάζουμε από το INSIDER ΕΔΩ

Η αιθαλομίχλη «πνίγει» τον ελληνικό ουρανό. Αιτία η απότομη μετάβαση από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο σε ανεξέλεγκτης προέλευσης καύσιμα υλικά για τα τζάκια.
Αυτό διατείνονται οι επιστήμονες, αυτό το βλέπουμε και όλοι, περπατώντας στους δρόμους, ακόμη και στις γειτονιές της Αθήνας. Πέρα από τη μυρωδιά, που κυριαρχεί ακόμη και στους σταθμούς του Μετρό της πόλης, το αποδεικνύουν και οι επιστημονικές μετρήσεις. Η Αθήνα θυμίζει το Λονδίνο των αρχών της δεκαετίας του ΄50, όταν καταγράφηκαν περισσότεροι από 20.000 θάνατοι από αναπνευστικά και καρδιακά προβλήματα.
Τα επίπεδα του μονοξειδίου του άνθρακα και τα αιωρούμενα σωματίδια, τουλάχιστον διπλασιάστηκαν και σε ορισμένες περιοχές τριπλασιάστηκαν. Μάλιστα, στην Ελλάδα το φαινόμενο βαίνει επιδεινούμενο, όποτε υπάρχει άπνοια και οι μετεωρολογικές συνθήκες ευνοούν τη συσσώρευση των ρύπων.

Έως τις 31/12/2011 οι αιωρούμενοι ρύποι στο λεκανοπέδιο Αττικής μειώνονταν κατά εντυπωσιακό ρυθμό που αποδίδεται στη σταδιακή αποβιομηχάνιση της περιοχής, λόγω της οικονομικής κρίσης. Από το 2012 η εικόνα άλλαξε και οι ρύποι άρχισαν και πάλι να αυξάνονται.

Ο καθηγητής Φυσικής της Ατμόσφαιρας και ακαδημαϊκός, Χρήστος Ζερεφός, εξηγεί στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ειδήσεων πώς η αιθαλομίχλη αυξήθηκε από απρογραμμάτιστη και αναγκαία καύση πάσης φύσεως ξύλινων και άλλων προϊόντων για να ζεσταθούν οι κάτοικοι της Ελλάδας. Το αποτέλεσμα ήταν οι άνθρωποι, υπό τις κατάλληλες καιρικές συνθήκες, να κινδυνεύουν να εκτεθούν σε επικίνδυνους ρύπους, πολλοί εκ των οποίων έχουν κατηγορηθεί ως καρκινογόνοι.
Αναφορικά με τα μικροσωματίδια, οι σύγχρονοι λέβητες πέλετς προσεγγίζουν τα επίπεδα εκπομπών των καυστήρων πετρελαίου. Ωστόσο, θα πρέπει να λάβει κανείς υπόψη ότι τα μικροσωματίδια από την καύση ξύλου είναι λιγότερο τοξικά από τα μικροσωματίδια από την καύση πετρελαίου, ενώ θεωρούμε ότι έχουν μηδενικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα (σε αντίθεση με το πετρέλαιο).
Γενικότερα, σύμφωνα με τους ειδικούς, νέφος καπνομίχλης, σχηματίζεται όταν υπάρχει υψηλή συγκέντρωση ρύπων, όπως μονοξειδίου του άνθρακα, διοξειδίου του θείου και αιωρούμενων σωματιδίων, σε συνδυασμό με σχετικά χαμηλή θερμοκρασία και μεγάλη σχετική υγρασία.
Οι ενώσεις άνθρακα που απελευθερώνονται από τις καύσεις στα τζάκια και στις ξυλόσομπες, εγκλωβίζονται μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες σε υψόμετρο 500- 1000 μέτρων εξαιτίας του φαινομένου της θερμοκρασιακής αναστροφής στην ατμόσφαιρα. Στρώματα αέρα με διαφορετική θερμοκρασία δημιουργούν ένα «ταβάνι», που εμποδίζει τη διαφυγή των ρύπων.
Σημειώνεται ότι τα σωματίδια ρύπων με πολύ μικρή διάμετρο, που είναι εισπνεύσιμα, ενοχοποιούνται για την πρόκληση βλαβών στο καρδιογγειοαναπνευστικό σύστημα.


Τετάρτη, 19 Δεκεμβρίου 2012

Επιβεβαιώνεται από το Δασονομείο Αιγάλεω η καταγγελία του ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. & της Διαρκούς Κίνησης για λαθροϋλοτομία στο Όρος Αιγάλεω - Ποικίλο


[Η απάντηση του Δασονομείου Αιγάλεω]

Στις 15 Οκτωβρίου 2012 με νεώτερο έγγραφο του ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. (μέλους του Ελληνικού Δικτύου ΦΙΛΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ) και η Διαρκής Κίνηση είχαν καταγγείλει για μια ακόμα φορά τη λαθροϋλοτομία στο Όρος Αιγάλεω - Ποικίλο.  [ΕΔΩ   ΕΔΩ]

Δειγματοληπτικά ο ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ.και η Διαρκής Κίνηση  είχαν καταθέσει φωτογραφία με τα κομμένα πεύκα και είχε προσδιορίσει σε ακριβή χάρτη την τοποθεσία.

 Με έγγραφο  του το Δασονομείο Αιγάλεω απαντά στο Δασαρχείο με κοινοποίηση στους φορείς που έκαναν την καταγγελία ως εξής:
"Σε απάντηση του ανωτέρω σχετικού εγγράφου σας ενημερώνουμε ότι η υπηρεσία μας έχει προβεί σε μήνυση κατά αγνώστου για την παράνομη κοπή τριών πεύκων στην εν λόγω θέση. Είμαστε στην διάθεσή σας για οποιαδήποτε πληροφορία".

 Αξίζει να υπογραμμίσουμε ότι στην  καταγγελία υπήρχαν γενικότερες αναφορές για τη φύλαξη του βουνού και ειδικότερα για τις μηχανές εντούρο που "οργώνουν" το βουνό σε πλαγιές, καταστρέφουν το ανάγλυφο του εδάφους και τη χλωρίδα του βουνού.

Οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ σε συνεργασία με τον ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. καθώς και με άλλους φορείς και πολίτες θα συνεχίσουν τις παρεμβάσεις τους για την υπεράσπιση του ορεινού χαρακτήρα και την ανάδειξη της οικολογικής αξίας του Όρους Αιγάλεω - Ποικίλου.
Οι ΦτΦ έχουν ενημερώσει τη Διεθνή Περιβαλλοντική Οργάνωση Naturefriends International (NFI) για τη λαθροϋλοτομία στην Ελλάδα. (Διαβάστε ΕΔΩ το σχετικό ψήφισμα).


Σάββατο, 15 Δεκεμβρίου 2012

ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Friends of Nature Greece: ΝΑ μια απλή ΙΔΕΑ για τα Χριστούγεννα: Στηρίζουμε τους ανθρώπους – Στηρίζουμε ο ένας τον άλλον [σε πέντε γλώσσες]



ΝΑ μια απλή ΙΔΕΑ για τα Χριστούγεννα:
Στηρίζουμε τους ανθρώπους – Στηρίζουμε ο ένας τον άλλον
Φέτος τα Χριστούγεννα ας αγοράσουμε τα δώρα μας από μικρά συνοικιακά καταστήματα.
Για παράδειγμα από το γείτονά μας που έχει διαδικτυακό κατάστημα, από κάποιον που φτιάχνει χειροποίητα κοσμήματα, απ' το ανθοπωλείο της γειτονιάς μας, το φίλο μας που έχει ένα μικρό μαγαζάκι στη γωνιά του δρόμου, το φούρνο που φτιάχνει σπιτικά γλυκίσματα τέλος από ένα μικροπωλητή ή ένα παζάρι ενός συλλόγου ή σχολείου.
Ας φροντίσουμε τα χρήματα που δίνουμε να πάνε σ' ανθρώπους κι όχι σε πολυεθνικές.
Μ' αυτό τον τρόπο περισσότεροι συνάνθρωποί μας θα κάνουν Χριστούγεννα φέτος. 

Αν πιστεύεις πως το παραπάνω είναι καλή ιδέα, τότε ξέρεις.... προώθησέ το.

Στηρίζουμε τους ανθρώπους - Στηρίζουμε ο ένας τον άλλον.

---------------------------------


Here's an IDEA for Christmas:

Support people - Supporting each other makes an impact!


Let's buy Christmas presents from small local businesses and self-employed people.
For example from your friend who sells on-line, the local crafts person who makes jewellery, the corner florist, your friend who runs a small bookshop, the local bakers that do handmade cakes, buns and chocolates, the guy who has a stall on the market or even a school's or a solidarity bazaar. 

Let's make sure that money goes to individual's, to people that we know and not to multinational companies.
This way more LOCAL people, more of our neighbours will have a better Christmas.

If you think this is a good suggestion, copy and paste it.

Support people - Supporting each other makes an impact!

--------------------------


Voici une IDEE simple pour Noël:
Soutenons les gens – Soutenons-nous mutuellement

Cette année, achetons nos cadeaux de Noël dans les petits magasins du quartier.

Par exemple, chez notre voisin qui offre des services Internet, chez quelqu’un qui fabrique des bijoux à la main, chez le fleuriste de notre quartier, chez notre ami qui tient une petite boutique au coin de la rue, chez le boulanger qui prépare lui-même ses gâteaux, en un mot chez un petit commerçant ou au marché de Noël d’une association ou d’une école.

Veillons à ce que l’argent que nous dépensons aille à de petits commerçants et non pas aux grandes surfaces ou aux multinationales.

De cette façon, nos semblables seront plus nombreux à fêter Noël cette année.

Si tu penses que c’est une bonne idée, alors … partage-la, parles-en autour de toi.

Soutenons les gens – Soutenons-nous mutuellement

------------------------------------


Unterstuetzt Einzelpersonen - Gegenseitig unterstuetzen.

 Diese  Weihnachten  kaufen wir unsere Weihnachtsgeschenke von kleine Nachbarschaftslaeden .
Zum Beispiel von unserem Nachbarn, welcher ein Internetladen haelt, jemand der Schmuck selbst macht, den Nachbarschaftsblumenladen, unserem Freund, der einen kleinen Laden um die Ecke hat, die Baeckerei, die hausgemachte Kuchen macht, schliesslich von einem Hausierer oder einem Basar in einem Verein oder in der Schule.
Lassen Sie uns sicherstellen, das unser  Geld, an Menschen geht und nicht an multinationalen Organisationen.
Wenn Du glaubst, das es  eine gute Idee ist, dann weisst Du,?
 Fordere Es weiter!!!
 Unterstuetzt Einzelpersonen - Gegenseitige unterstuetzung

-------------------


Ecco una idea per la natale:

Sosteniamo dei uomini – sosteniamo l'uno all'altro


QUEST’ANNO il natale che compriamo i regali da priccoli rionali negozi.

Per esempio da il nostro vicino che ha reticolato negozio, da qualcuno che fa manufatto gioiello, da negozio di fiori della nosta rione, lo nostro amico che ha un piccolo negozio all’ angolo della strada, il forno che fa dolci caserecci, fine da un dettagliante o un mercato da qualcun associazione o da qualcuna scuola.

Magari, badiamo i soldi che diamo di vadano a uomini e non a società multinazionali.

In questo modo i nostro prossimi faranno natale quest’anno.

Se chiedi come questo messaggio è buon idea, allora sai … sperdilo..


Sosteniamo dei uomini – sosteniamo l'uno all'altro