[Το άρθρο για τις μέλισσες και οι οικολογικές
και οικονομικές συνέπειες που προκαλεί η μείωση ή ακόμα και η εξαφάνιση των
πληθυσμών στην Κίνα και στην Αγγλία παρουσιάζει ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Το άρθρο
αναρτήθηκε στην ιστοσελίδα του έγκυρου περιοδικού EGOLOGIST (11/4/2012) και μεταφράστηκε από την Αλεξάνδρα Θεοφίλη για
τον ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. και τους «Φίλους της Φύσης». Θα ακολουθήσουν και άλλα άρθρα
μεταφρασμένα από φίλους και συνεργάτες οικολογικού, κοινωνικού, πολιτικού
ενδιαφέροντος.]
TAKE ACTION: Support Friends of the Earth's National Bee Action Plan
ΔΡΑΣΕ:
Υποστήριξε το Εθνικό Σχέδιο Δράσης για
τις Μέλισσες των Φίλων της Γης
Στην Κίνα,
οι αχλαδιές έπρεπε να γονιμοποιηθούν με το « χέρι» ως αποτέλεσμα της εξαφάνισης
των μελισσών από την βιομηχανική καλλιέργεια. Τώρα οι Φίλοι της Γης έχουν
ξεκινήσει αγώνα προκειμένου να αναγκάσουν την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου
να συμβάλει στην παύση της μείωσης του πληθυσμού των μελισσών της ίδιας της
Βρετανίας
Οι μέλισσες
παίζουν έναν ουσιώδη ρόλο στο οικοσύστημα. Γονιμοποιούν τα φυτά από τα οποία προέρχεται
η τροφή μας. Χωρίς τη βοήθεια των μελισσών, οι αγρότες θα πρέπει να
χρησιμοποιήσουν δαπανηρές τεχνικές
γονιμοποίησης έντασης ανθρώπινης εργασίας, οι οποίες μειώνουν την παραγωγή και
κοστίζουν περισσότερο από ένα εκατομμύριο αγγλικές λίρες ετησίως. Για να
πολεμήσουν αυτό, οι Φίλοι της Γης έχουν ξεκινήσει τον «Αγώνα της Μέλισσας»
ελπίζοντας να τραβήξουν την προσοχή για την σωτηρία των μελισσών πριν να είναι
πολύ αργά.
Η κατάσταση
του πληθυσμού των μελισσών του Ηνωμένου Βασιλείου είναι δραματική. Από το 1985
έχει χαθεί ο μισός πληθυσμός των διαχειριζόμενων μελισσιών. Οι άγριες μέλισσες
είναι κοντά στην εξαφάνιση και κάποια είδη μέλισσας έχουν πεθάνει εντελώς.
