Ανοικτή επιστολή 278 Οργανισμών προς τους Υπουργούς, Επιτρόπους, Μέλη των Εθνικών Κοινοβουλίων και του Ευρωκοινοβουλίου για τη "Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας" / Open letter on the Energy Charter Treaty (ECT)

"Πατήστε" στην εικόνα για να μεγεθυνθεί

[Η καμπύλη Keeling, που ονομάστηκε από τον Αμερικανό επιστήμονα του κλίματος Charles David Keeling, παρακολουθεί αλλαγές στην συγκέντρωση διοξειδίου του άνθρακα (CO 2 ) στην ατμόσφαιρα της Γης σε ερευνητικό σταθμό στη Mauna Loa στη Χαβάη. Αν και αυτές οι συγκεντρώσεις παρουσιάζουν μικρές εποχιακές διακυμάνσεις, η γενική τάση δείχνει ότι το CO 2 αυξάνεται στην ατμόσφαιρα. ΠΗΓΗ: Encyclopaedia Britannica]

---------------------------------------------------

[Ανοικτή επιστολή 278 Οργανισμών προς τους Υπουργούς, Επιτρόπους, Μέλη των Εθνικών Κοινοβουλίων και του Ευρωκοινοβουλίου για τη "Συνθήκη για το Χάρτη Ενέργειας" /Energy Charter Treaty (ECT). Μεταξύ αυτών 7 Διεθνείς και 9 Ευρωπαϊκοί οργανισμοί. Από την Ελλάδα προσυπογράφουν: Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece, ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. Χαϊδαρίου, Κίνηση Πολιτών ECOELEUSUS, ΠΕΡΙ.ΠΟΛ.Ο. Αττικής. | Περισσότερα ΕΔΩ]

Open letter on the Energy Charter Treaty (ECT)

Dear Ministers,

Commissioners,

Members of Parliament and of the European Parliament,

We are writing to you as concerned civil society groups and trade unions from member states of the Energy Charter Conference, which will hold its annual meeting in Brussels over the next two days (10-11 December 2019). A first negotiation round to modernise the Energy Charter Treaty (ECT) will take place on 11 December.

We – 278 environmental, climate, consumer, development, and trade related civil society groups, as well as trade unions – believe that the ECT is incompatible with the implementation of the Paris Climate Agreement, just transition policies developed together with workers and their unions, and other necessary public policy measures. The ECT has been – and will increasingly be – used by fossil fuel and nuclear energy companies to challenge government decisions to phase out such energy sources. It can also be an obstacle to prioritising investment in renewable energy and energy efficiency, to bringing energy production under public control, and to taking measures to end energy poverty. The ECT in its current form is outdated and a threat to the public interest.

We therefore call on you to ensure that the ECT can no longer undermine action to avoid climate breakdown, protect the environment, and make energy affordable for all. We also call on you to immediately halt the geographic expansion of the ECT to even more signatory states.

GREEN10: το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να απορρίψει την προτεινόμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρχή "One in one out" | GREEN 10 OPEN LETTER TO EUROPEAN PARLIAMENT ON “ONE IN, ONE OUT” PRINCIPLE

GREEN 10 OPEN LETTER TO EUROPEAN PARLIAMENT ON “ONE IN, ONE OUT” PRINCIPLE 

Για ποιο λόγο το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει να απορρίψει την προτεινόμενη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αρχή "One in one out" και να ζητήσει, αντίθετα, την εξασφάλιση της βιωσιμότητας όλων των νέων πρωτοβουλιών

13 Σεπτεμβρίου 2019

Οι ‘Green 10’ είναι κατηγορηματικά αντίθετοι με την θέσπιση της αρχής "One in one out" σχετικά με τη νέα νομοθεσία, όπως είχε προγραμματίσει η Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ούρσουλα φον ντερ Λάιεν. Η προτεινόμενη αρχή απαιτεί κάθε νέα πρωτοβουλία που δημιουργεί οποιουδήποτε είδους επιβάρυνση, να εξισορροπείται με την απαλλαγή από ένα ισοδύναμο υφιστάμενο βάρος στον ίδιο τομέα πολιτικής. Η αρχή αυτή είναι εγγενώς ασυμβίβαστη με την γενικότερη φιλοσοφία γύρω από την κλιματική αλλαγή και το περιβάλλον που καθόρισε η Πρόεδρος της Επιτροπής και κινδυνεύει να υπονομεύσει τα πιθανά οφέλη από νέες πρωτοβουλίες στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας.

Οι περιβαλλοντικοί, κοινωνικοί, καθώς και οι κανονισμοί σχετικά με την υγεία, οι κανόνες και τα πρότυπα είναι απαραίτητα για την προστασία των ανθρώπων και του πλανήτη. Έχουν ζωτική σημασία για την αντιμετώπιση των θεμάτων που αφορούν τους περισσότερους Ευρωπαίους, όπως η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, η βελτίωση της υγείας των ανθρώπων, η εξασφάλιση ασφαλών συνθηκών εργασίας και η διατήρηση του περιβάλλοντος και της φύσης.

Οι αναλύσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και άλλων οργανισμών έχουν επανειλημμένα αποδείξει ότι η περιβαλλοντική νομοθεσία δεν δημιουργεί περιττό διοικητικό φόρτο. Η αρχή του "One in one out" υποχρεώνει τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής να προσδιορίσουν τα μέτρα που δεν θα πρέπει να εφαρμοστούν, πράγμα που οδηγεί σε αυθαίρετη περικοπή των κανονισμών και σε επιβράδυνση της προόδου σε ακριβώς εκείνους τους τομείς στους οποίους οι αυξημένη δράση κρίνεται αναγκαία. Η αρχή αυτή υπονομεύει όχι μόνο τα σχέδια της φον ντερ Λάιεν για την Ευρωπαϊκή Πράσινη Συμφωνία, αλλά επίσης θέτει σε κίνδυνο και τα υπάρχοντα πρότυπα που ωφελούν τους πολίτες και το περιβάλλον.

GREEN10 – To MANIFESTO με 4 προτεραιότητες και 10 θέσεις των δέκα από τους μεγαλύτερους περιβαλλοντικούς οργανισμούς για τις Ευρωεκλογές τον Μάιο του 2019, μεταξύ αυτών και των Naturefriends International

Η Διακήρυξη/ MANIFESTO στη γλώσσα μας σε έκδοση των GREEN10 [ΕΔΩ]

----------------------------

Το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Grecce είχε μεταφράσει τη Διακήρυξη/ MANIFESTO, πολύ νωρίτερα, από το Σεπτέμβριο του 2018 [ΕΔΩ]

Η μετάφραση του Μανιφέστου των Green10 έγινε από την Ευαγγελία Βορδογιάννη για τους ΦτΦ.

Το δίκτυο Green10 είναι ένας συνασπισμός δέκα από τους μεγαλύτερους περιβαλλοντικούς οργανισμούς και δίκτυα που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Το Μάιο του 2019, οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν για μια πιο πράσινη, υγιέστερη και δικαιότερη Ευρώπη. Παρουσιάζουμε το MANIFESTO για τις Ευρωεκλογές που έχει κατατεθεί από τους GREEN10 – δηλαδή από τους δέκα μεγαλύτερους περιβαλλοντικούς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ. Ένας από αυτούς είναι ο οργανισμός Naturefriends International που μέλη του είναι το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece.

Παλαιότερες αναρτήσεις στο blog που αναφέρονται οι GREEN10 ΕΔΩ

GREEN10 – To MANIFESTO με 4 προτεραιότητες και 10 θέσεις των δέκα από τους μεγαλύτερους περιβαλλοντικούς οργανισμούς για τις Ευρωεκλογές τον Μάιο του 2019, μεταξύ αυτών και των Naturefriends International

Το δίκτυο Green10 είναι ένας συνασπισμός δέκα από τους μεγαλύτερους περιβαλλοντικούς οργανισμούς και δίκτυα που δραστηριοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Το Μάιο του 2019, οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν για μια πιο πράσινη, υγιέστερη και δικαιότερη Ευρώπη. Παρουσιάζουμε το MANIFESTO για τις Ευρωεκλογές που έχει κατατεθεί από τους GREEN10 – δηλαδή από τους δέκα μεγαλύτερους περιβαλλοντικούς οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στην ΕΕ. Ένας από αυτούς είναι ο οργανισμός Naturefriends International που μέλη του είναι το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece.

Το MANIFESTO στην πρωτότυπη έκδοση ΕΔΩ.

Η μετάφραση του Μανιφέστου των Green10 έγινε από την Ευαγγελία Βορδογιάννη για τους ΦτΦ.

Παλαιότερες αναρτήσεις στο blog που αναφέρονται οι GREEN10 ΕΔΩ

Το Μάιο του 2019, οι πολίτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα κληθούν στις κάλπες για να αναδείξουν νέους αντιπροσώπους στο Ευρωπαϊκό κοινοβούλιο, καθορίζοντας έτσι τις νέες πολιτικές αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αυτή είναι μια ευκαιρία για ενίσχυση της δημοκρατίας στην ΕΕ. Κάτι τέτοιο θα συμβάλει επίσης και στην ενσωμάτωση και μετασχηματιστική της πορεία προς την αειφόρο ανάπτυξη που χαράχθηκε στους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης και της συμφωνίας του Παρισιού για την κλιματική αλλαγή. 

Μια Ευρώπη που θέτει ως προτεραιότητα την ευημερία των ανθρώπων και του πλανήτη μας θα βοηθήσει επίσης να αντιμετωπιστούν οι προκλήσεις της μετανάστευσης, της ασφάλειας και της ανταγωνιστικότητας. Ωστόσο, μια στρατηγική για τη μετανάστευση και την ασφάλεια, η οποία αγνοεί τους κινδύνους που συνεπάγεται η αλλαγή του κλίματος, θα αποτύχει. Ομοίως, η οικονομική ανταγωνιστικότητα θα είναι βραχύβια εάν η Ευρώπη δεν αυξήσει τις τεχνολογίες χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα, δεν γίνει πιο αποδοτική από πλευράς πόρων και δεν σέβεται τα όρια του πλανήτη μας.

4 Προτεραιότητες

Οι Green10, αντιπροσωπεύοντας εκατομμύρια πολίτες στην Ευρώπη, καλεί τις πολιτικές ομάδες, τους υποψήφιους ευρωβουλευτές και τους ηγέτες της ΕΕ να προωθήσουν:

Οι κορυφαίες ΜΚΟ που συμμετέχουν στην Περιβαλλοντική Ομπρέλα GREEN10 παρεμβαίνουν: Η ΚΟΜΙΣΙΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙ ΣΕ ΠΙΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ | Commission must not give in to pressure to protect dirty coal

  'Clean up Europe's toxic air'. European petition on WeMove.EU

  [Η επιστολή, υπογεγραμμένη από τους Διευθυντές της ομάδας Green10, των κορυφαίων Περιβαλλοντικών ΜΚΟ [ΕΔΩ] | Από τη Διεθνή Οργάνωση  ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends International υπογράφει η Andrea Lichtenecker, Executive Director | Η παρουσίαση του θέματος από το Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος [ΕΔΩ] - Η μετάφραση στη γλώσσα μας παρακάτω.

Περισσότερες πληροφορίες για ειδικούς - τεχνικούς:

The Industrial Emissions Directive
Implementation of Directive 2010/75/EU on industrial emissions (integrated pollution prevention and control) (IED) 

Large Combustion Plants

[ΘΕΤΙΚΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ  ότι τελικά η Γερμανία δεν κατάφερε να μπλοκάρει την απόφαση καθώς επίσης ότι η Ελλάδα "υποδέχτηκε" τα μέτρα για αυστηρότερα όρια μόλυνσης στις 28 Απριλίου 2017 - ΕΔΩ]

-------------

Commission must not give in to pressure to protect dirty coal

Η ΚΟΜΙΣΙΟΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΕΙ ΣΕ ΠΙΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΒΡΩΜΙΚΟΥ ΑΝΘΡΑΚΑ

Δελτίο Τύπου

Παρασκευή 21 Απριλίου, Βρυξέλλες, Βέλγιο

Σημαντικές περιβαλλοντικές ΜΚΟ έχουν στείλει επιστολή στον Ευρωπαίο Επίτροπο Karmenu Vella [1] ωθώντας τον να προστατεύσει ένα έγγραφο νέων περιβαλλοντικών στάνταρντ, το οποίο θα μπορούσε να μειώσει την τοξική μόλυνση και να σώσει περισσότερες από 20.000 ζωές το χρόνο.

Η Κομισιόν πρόκειται να ζητήσει την έγκριση των Κρατών Μελών για αυστηρότερα όρια μόλυνσης στα μεγάλα εργοστάσια που χρησιμοποιούν άνθρακα σε μια συνάντηση την επόμενη Παρασκευή 28 Απριλίου 2017, αλλά ορισμένα Κράτη Μέλη, συμπεριλαμβανομένων της Γερμανίας και της Πολωνίας, προσπαθούν να χαλαρώσουν αυτά τα όρια την τελευταία στιγμή.

Η επιστολή, υπογεγραμμένη από τους Διευθυντές της ομάδας Green10, των κορυφαίων Περιβαλλοντικών ΜΚΟ, και υποστηριζόμενη από διαφόρους άλλους οργανισμούς, ζητά από την Κομισιόν να θέσει την τελική μορφή του αναθεωρημένου εγγράφου [ντιρεκτίβα] σε ψηφοφορία και να μην υποκύψει σε οποιοδήποτε «προφανή εκβιασμό» Κρατών Μελών με επιρροή. Η επιστολή επίσης προειδοποιεί ότι οποιαδήποτε υπαναχώρηση «θα είχε σοβαρές συνέπειες στην ακεραιότητα και τη συνέχιση της Διαδικασίας της Σεβίλλης/ Sevilla Process [5] και θα ήταν αντίθετη προς το πνεύμα και τις διαδικασίες που συμφωνήθηκαν με την οδηγία για τις Βιομηχανικές Εκπομπές».

Δημοσιεύτηκε στο Der Tagespiegel νωρίτερα αυτό το μήνα [3] ότι η Γερμανική Κυβέρνηση ακόμη προσπαθεί σθεναρά να χαλαρώσει το όριο της ρύπανσης του οξειδίου του Αζώτου (NOx) από τα ήδη υπάρχοντα εργοστάσια λιγνίτη – τις πιο ρυπογόνες μονάδες καύσης άνθρακα στην Ευρώπη. Η προτεινόμενή τους τροποποίηση απορρίφθηκε τον περασμένο Οκτώβριο από τους ειδικούς.

Ο Christian Schaible, Διευθυντής Πολιτικής της Βιομηχανικής Παραγωγής στο Ευρωπαϊκό Γραφείο Περιβάλλοντος(ΕEB), είπε: «Η Γερμανική θέση είναι βαθιά ανησυχητική. Φαίνεται ότι απειλούν την υιοθέτηση των βελτιωμένων στάνταρντ για σχεδόν 3.000 Βιομηχανικές Μονάδες στην Ευρώπη με σκοπό να επιτρέψουν σε μερικές από τις πιο ρυπογόνες τους  μονάδες λιγνίτη να αποφύγουν αυτό που ονομάζουν «αδικαιολόγητα» κόστη. Είναι δύσκολο να γνωρίζουμε τι θα δικαιολογούσε τα κόστη της μείωσης της ρύπανσης, εφόσον οι χιλιάδες των πρόωρων θανάτων, των ασθματικών κρίσεων, των άλλων αναπνευστικών προβλημάτων αλλά και η περιβαλλοντική καταστροφή που προκαλείται από τη μόλυνση του άνθρακα δεν είναι αρκετά».

Σε λιγότερο από δύο εβδομάδες περισσότεροι από 100.000 άνθρωποι έχουν υποστηρίξει μια αναφορά που ζητά αυστηρότερα όρια στη ρύπανση του άνθρακα για να «καθαριστεί ο τοξικός αέρας της Ευρώπης».

ΠΗΓΗ: EEB | Contact: Anton Lazarus, Communications Officer at the European Environmental Bureau (EEB) - Email: anton.lazarus@eeb.org Tel: +327908818

[1] Green 10 letter: Revised standards for large combustion plants, 21 April 2017

[2] 'Lifting Europe’s Dark Cloud: How cutting coal saves lives', EEB, CAN-Europe, HEAL, Sandbag and WWF, October 2016

[3] Bundesregierung will nur lasche Grenzwerte für Braunkohlekraftwerke, Der Tagespiegel, 7 April 2017

[4] 'Clean up Europe's toxic air'. European petition on WeMove.EU

[5]European Conference The Sevilla process: A driver for environmental performance in industry Stuttgart, 6-7 April 2000, Proceeding [η σημείωση αυτή και ο σύνδεσμος προστέθηκε από τους ΦτΦ]

Αναγνωρισμένου κύρους οργανώσεις καλούν τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να μη συναινέσουν στην ψήφιση της προσωρινής εφαρμογής της CETA, την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου | Green10, EPSU, EDRI, EPHA, CIEL, Eurogroup for Animals, Fair Economy Alliance

Μεγάλες και αναγνωρισμένου κύρους Περιβαλλοντικές, Συνδικαλιστικές και άλλες οργανώσεις της Κοινωνίας των Πολιτών καλούν τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου να μη συναινέσουν στην ψήφιση της προσωρινής εφαρμογής της CETA, την Τετάρτη 15 Φεβρουαρίου.  Οι οργανώσεις είναι:

Green10 (Δίκτυο 10 Ευρωπαϊκών Περιβαλλοντικών Οργανώσεων):

Transport & Environment (T&E), Greenpeace EU, Friends of the Earth - Europe (FoEE), Health and Environment Alliance (HEAL), Bankwatch Network (CEE), European Environmental Bureau (EEB), BirdLife Europe, Naturefriends International (συμμετέχει το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece), Climate Action Network Europe (CAN-E), World Wide Fund for Nature Europe (WWF).

European Public Services Union (EPSU), ClientEarth, European Public Health Alliance (EPHA), European Digital Rights (EDRi), Center for International Environmental Law (CIEL), Eurogroup for Animals, Fair Economy Alliance.

 -------

Η επιστολή/ The letter ΕΔΩ 

 

Dear Members of the European Parliament,
On Wednesday 15 February, you will be voting on the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA). We, the undersigned civil society organisations, ask you not to consent to the agreement.

We believe that in the current political situation, with the rise of isolationist voices across the globe exploiting discontent about the current model of globalisation, the EU should defend openness and continue to cooperate internationally. However, a trade deal like CETA does not serve this purpose. As it stands, CETA is not in the interest of European or Canadian citizens.

The vote marks the end of a long process at European level. Negotiations with the Harper administration were concluded in 2014. While a number of changes have been made to the agreement, none of them address the fundamental flaws that civil society organisations have highlighted. As our concerns persist, we do not believe that CETA will benefit people and the planet. We therefore ask you not to consent to CETA in its current form; to take the concerns of citizens seriously; and to work towards building a fair and sustainable trade regime.

We would welcome the opportunity to work with you on a fair and sustainable trade agenda in the future. We gladly remain at your disposal should you have any questions. 

Sincerely,

Κώστα Φωτεινάκη:Πρώτες σκέψεις για το BREXIT και την Ευρωπαϊκή Ένωση | «Η Ε.Ε. πρέπει να αλλάξει διαφορετικά θα βουλιάξει»

  [Σύμφωνα με το EUROBAROMETER μόνο το 36% των Ευρωπαίων πολιτών εκτιμά θετικά την Ε.Ε. Στην Ελλάδα το 83% των πολιτών εκφράζεται αρνητικά για την ΕΕ. Η θετική άποψη για την ΕΕ στην Ελλάδα κατρακυλάει στο 15% (Μέσος Όρος στην Ε.Ε. 36%).]

 ----------

Πρώτες σκέψεις για το BREXIT και την Ευρωπαϊκή Ένωση

του Κώστα Φωτεινάκη*

Κατά αρχάς δεν πρέπει να συγχέουμε την Ευρώπη με την Ε.Ε. Ορισμένα δεδομένα τα οποία θα ήταν χρήσιμο να έχουμε υπόψη μας:

1.      Το BREXIT είναι η κορυφή του παγόβουνου της αμφισβήτησης της χρησιμότητας της Ε.Ε. με την μορφή που την γνωρίζουμε, για το μεγαλύτερο ποσοστό των Ευρωπαίων Πολιτών.

2.      Σύμφωνα με το EUROBAROMETER μόνο το 36% των Ευρωπαίων πολιτών εκτιμά θετικά την Ε.Ε. Στην Ελλάδα το 83% των πολιτών εκφράζεται αρνητικά για την ΕΕ. Η θετική άποψη για την ΕΕ στην Ελλάδα κατρακυλάει στο 15% (Μ.Ο. στην Ε.Ε. 36%).

3.      Τρεις φορές που έγιναν δημοψηφίσματα για θέματα που αφορούν την Ε.Ε. και τις τρεις φορές τα αποτελέσματα ήταν αρνητικά. Συγκεκριμένα α) Οι λαοί της Γαλλίας και της Ολλανδίας αποφάσισαν αρνητικά για το ΕΥΡΩΣΥΝΤΑΓΜΑ [2005] β) Ο λαός της Ελλάδας απάντησε αρνητικά και παρά τις απειλές από τους ηγέτες της Ε.Ε. (ΟΧΙ δεν συμφωνούμε με τις προτάσεις της Ε.Ε.) τον Ιούλιο του 2015 γ) Το 52% των ψηφοφόρων του Ηνωμένου Βασιλείου απάντησε ότι επιθυμεί να αποχωρήσει από την Ε.Ε.

4.      Το κίνημα ενάντια στις εμπορικές συμφωνίες TTIP CETA TiSA, παρά τις επιμέρους διαφοροποιήσεις του, στο σύνολό του μπορεί να θεωρηθεί ότι αμφισβητεί την Ε.Ε.

Έχοντας υπό όψη μας τα ανωτέρω δεδομένα εκτιμούμε ότι το σημερινό οικοδόμημα της ΕΕ, έτσι όπως λειτουργεί, κυρίως στον οικονομικό τομέα, με δυσμενείς όμως επιπτώσεις στον κοινωνικό τομέα, η  παρατεταμένη κρίση που είχε διαπιστωθεί θα οξυνθεί και θα επιταχυνθεί. Είναι πολύ πιθανό το BREXIT να λειτουργήσει ως ντόμινο εξελίξεων και αποδόμησης της σημερινής και για αρκετούς αποκρουστικής  Ε.Ε. 

Η κρίση βεβαίως της Ε.Ε. και οι συζητήσεις για μια «Οικολογική, Κοινωνική, Δίκαιη και Αλληλέγγυα Ευρώπη» δεν προέκυψε χθες. Υπήρχε εδώ και πολλά χρόνια. Υπενθυμίζουμε την έκδοση του «Manifesto for a New Europe»/ 2007 αλλά και άλλες αποφάσεις των Naturefriends International  καθώς και άλλων Οικολογικών, Κοινωνικών οργανισμών και κινημάτων.

Γνωρίζοντας όλα τα παραπάνω πραγματικά απορούμε από τη διαπίστωση της ανοικτής επιστολής των GREEN10  την οποία μεταφράσαμε  και αναρτήσαμε αρχικά ασχολίαστη, που αναφέρει ότι

«…..όπως και πολλοί άλλοι πιστοί στο όραμα μιας ισχυρής και πλήρως ενοποιημένης Ευρώπης, νιώθουμε σοκαρισμένοι και λυπημένοι από το γεγονός ότι το 52% των άγγλων ψηφοφόρων επέλεξαν να ψηφίσουν την έξοδο της χώρας τους από την ΕΕ….»

Για όσους παρακολουθούν τα δρώμενα σε Ευρωπαϊκό επίπεδο το αποτέλεσμα του δημοψηφίσματος στο Ηνωμένο Βασίλειο  ήταν αναμενόμενο. Εκτιμούμε δε ότι σε όποια χώρα της Ε.Ε. γίνει δημοψήφισμα τα επόμενα χρόνια, χωρίς να υπάρξει αλλαγή της πολιτικής της Ε.Ε. προς όφελος των χαμηλών κοινωνικών στρωμάτων, το αποτέλεσμα θα είναι αρνητικό για τις Βρυξέλλες.

«Η Ε.Ε. πρέπει να αλλάξει διαφορετικά θα βουλιάξει»

Οι ΦτΦ έχουν επεξεργαστεί θέσεις από το 2014, λίγο πριν τις Ευρωεκλογές και είναι πρόθυμοι να συμβάλλουν στην επεξεργασία θέσεων για την Ευρώπη και την Ε.Ε. σε οικολογική, κοινωνικά δίκαιη και αλληλέγγυα μεταξύ των κρατών κατεύθυνση, στη βάση των 17 στόχων του ΟΗΕ για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη/ SDGs .

*Ο Κώστας Φωτεινάκης είναι πρόεδρος των ΦΙΛΩΝ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

Ανοικτή επιστολή των 10 Ευρωπαϊκών Περιβαλλοντικών Οργανισμών προς τους κ.κ. Γιουνκέρ, Σούλτς, Τoυσκ, Ρούτε για το BREXIT και την Ευρωπαϊκή Ένωση | GREEN10 - The ten leading environmental NGOs active at EU level sent an open letter to the European leaders

Παρουσιάζουμε την ανοικτή επιστολή των 10 Ευρωπαϊκών Περιβαλλοντικών Οργανισμών/ GREEN10  προς τους κ.κ. Γιουνκέρ, Σούλτς, Τouσκ, Ρούτε για το BREXIT και την Ευρωπαϊκή Ένωση  [ΠΗΓΗ NFI].

Την επιστολή δεν την σχολιάζουμε για την ώρα -  θα επανέλθουμε με επόμενη ανάρτηση με τις θέσεις για την Ευρώπη του Ελληνικού Δικτύου ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece.
Οι θέσεις των ΦτΦ για την Ευρώπη, την ΕΕ και τις Ευρωεκλογές του 2014 ΕΔΩ.
------------------------------------------------- 

Μετάφραση της επιστολής των GREEN10: Χριστιάνα Βλαχάκη, για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

GREEN10

Προς τον πρόεδρο Γιούνκερ, τον πρόεδρο Τουσκ, τον πρόεδρο Σουλτς, τον πρωθυπουργό Ρουτ

Θέμα: Η κατάσταση της ΕΕ μετά το Brexit -  ώρα για αλλαγή πορείας

Βρυξέλλες 27 Ιουνίου 2016

Αγαπητέ πρόεδρε Γιουνκερ, πρόεδρε Τουσκ, πρόεδρε Σουλτς, πρωθυπουργέ Ρουτ,

Εμείς, όπως και πολλοί άλλοι πιστοί στο όραμα μιας ισχυρής και πλήρως ενοποιημένης Ευρώπης, νιώθουμε σοκαρισμένοι και λυπημένοι από το γεγονός ότι το 52% των άγγλων ψηφοφόρων επέλεξαν να ψηφίσουν την έξοδο της χώρας τους από την ΕΕ. Ήταν ένα δυνατό πλήγμα όχι τόσο για την Ευρωπαϊκή οικονομική ένωση αλλά περισσότερο για τις αξίες τις οποίες η ΕΕ αντιπροσωπεύει: ευρύτητα, συμμετοχή, ανεκτικότητα, σεβασμό και δέσμευση στη βιώσιμη ανάπτυξη.

Τις επόμενες ημέρες, εβδομάδες και μήνες ένα θα είναι το κυρίαρχο ερώτημα που θα κληθεί ν' απαντήσει η ΕΕ: πώς μπορούμε ν' ανταποκριθούμε στις παραπάνω αξίες και να διασφαλίσουμε ότι οι πολιτικές, οι δομές και οι θεσμοί που δημιουργήθηκαν για να τις διατηρήσουν, μπορούν να το πράξουν αποτελεσματικά κάτω από τη σκιά του φόβου, της αποξένωσης και της παραπληροφόρησης;

Ως δέκα από τις ηγετικές περιβαλλοντικές οργανώσεις ενεργές σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, με περισσότερα από 20 εκατομμύρια μέλη – πολλά εκ των οποίων ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο- θα πρέπει να βρούμε τον τρόπο  για να  προωθήσουμε τις αξίες και τα οφέλη που οι πολιτικές της ΕΕ έφεραν στην υγεία και τις ζωές των πολιτών της. Αυτά περιλαμβάνουν  πιο καθαρό αέρα, νερό και παραλίες, ευημερία της άγριας ζωής, ασφαλέστερα συστατικά προϊόντων και πράσινη ενέργεια για ν' αναφέρουμε μερικά μόνο. Τα οφέλη αυτά πρέπει να επικοινωνούνται ξεκάθαρα, με ένταση και διάρκεια και όχι μόνο υπό την επικείμενη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.

Ταυτόχρονα η ΕΕ πρέπει να βάλει στην ατζέντα της ημερήσιας διάταξής της μια διαθρωτική αλλαγή, τέτοια που να βάζει τα συμφέροντα των ανθρώπων και του πλανήτη σε πρώτο πλάνο και σε πλήρη αρμονία με την παγκόσμια ατζέντα του 2030 για βιώσιμη ανάπτυξη και με την κλιματική συμφωνία των Παρισίων. Αυτή η ελπιδοφόρα και ανανεωτική ατζέντα μπορεί να υλοποιηθεί μόνο με αλλαγή  πολιτικής κατεύθυνσης και η οποία απαιτεί  αυξημένη λογοδοσία των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Το ότι ο σημερινός προσανατολισμός της ΕΕ χαλάρωσης των κοινών ρυθμιστικών κανόνων απέτυχε να πείσει όσους προτίμησαν την “αποχώρηση” από την “παραμονή”, δε θα έπρεπε να είναι έκπληξη. Δεν ήταν ποτέ ξεκάθαρο γιατί πρέπει να υπάρχουν λιγότεροι “κανόνες” και για ποιούς “παίκτες”. Η επιθυμία απελευθέρωσης αγορών και κανόνων προέρχεται από κατεστημένα συμφέροντα και είναι ακριβώς αυτά που έχουν ωφεληθεί περισσότερο από την ελεύθερη εσωτερική αγορά της ΕΕ, πολλοί εκ των οποίων δε θα ήθελαν ποτέ ένα Brexit.

Τώρα περισσότερο από ποτέ, είναι ζωτικής σημασίας για την ΕΕ να δείξει πως είναι ενωμένη, πως δεν παραλύει και παραμένει πρόθυμη και ικανή να δρα για το όφελος των ανθρώπων και του φυσικού τους περιβάλλοντος. Η ΕΕ οφείλει να παραμείνει ηγέτιδα στην αντιμετώπιση των παγκοσμίων προκλήσεων της κλιματικής αλλαγής, την εξάντληση των φυσικών πόρων και την εξαφάνιση της άγριας ζωής. Είναι ικανή να επιλύσει την περιβαλλοντική και υγειονομική κρίση, υιοθετώντας και εφαρμόζοντας φιλόδοξες πολιτικές, που μπορούν να σώσουν και να βελτιώσουν τις ζωές εκατομμυρίων, εντός και εκτός Ευρώπης.

Χαιρετίζουμε την προθυμία σας να συμμετάσχετε σ' ένα νέο προβληματισμό σχετικά με την μελλοντική κατεύθυνση της Ευρώπης ξεκινώντας από σήμερα κιόλας και είμαστε έτοιμοι να συμβάλλουμε σ' αυτή τη συζήτηση στο ερχόμενο διάστημα.

Με εκτίμηση,

Jeremy Wates

Γενικός Γραμματέας Ευρωπαϊκού Περιβαλλοντικού Επιμελητηρίου και νυν πρόεδρος των Green 10

Εκ μέρους του ΔΣ των Green 10

Angelo Caserta, Regional Director – Birdlife Europe

Wendel Trio, Director – Climate Action Network (CAN) Europe

Mark Fodor, Executive Director – CEE Bankwatch Network

Jeremy Wates, Secretary General – European Environmental Bureau

Magda Stoczkiewicz, Director – Friends of the Earth Europe

Jorgo Riss, Director – Greenpeace European Unit

Genon K. Jensen, Executive Director - Health and Environment Alliance (HEAL)

Andrea Lichtenecker, Executive Director - Naturefriends International

Jos Dings, Director – European Federation for Transport and Environment (T&E)

Geneviève Pons-Deladrière, Director – WWF European Policy Office

Μετάφραση: Χριστιάνα Βλαχάκη, για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

 ------------------

Today, the ten leading environmental NGOs active at EU level sent an open letter to President Juncker, President Schulz, President Tusk, and Prime Minister Rutte to express their consternation at the Brexit votum.
Downloads Green 10 Open Letter

The Green 10 organisations stress the benefits EU policies brought to European citizens in the form of cleaner air, water and beaches, thriving wildlife, safer substances and green energy, as well as the need for a transformational change of the EU, that puts the interests of people and planet first.