56 Ευρωπαϊκοί φορείς: Για μία Ευρώπη που νοιάζεται για όλους – κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid-19 και πέρα από αυτήν | ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ- ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΨΗ – ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ – ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ – ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ

Κοινή δήλωση 56 φορέων της Ευρωπαϊκής Κοινωνίας των Πολιτών

Για μία Ευρώπη που νοιάζεται για όλους – κατά τη διάρκεια της πανδημίας Covid-19 και πέρα από αυτήν 

ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ- ΣΥΜΠΕΡΙΛΗΨΗ – ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ – ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ – ΒΙΩΣΙΜΟΤΗΤΑ

Η πανδημία COVID-19 καταδεικνύει πάρα πολύ καλά ότι οι άνισες κοινωνίες συμβαδίζουν με τον ανθρώπινο πόνο, τις εύθραυστες οικονομίες και τις ευαίσθητες δημοκρατίες.

Αυτή η δήλωση προέρχεται από ένα ευρύ φάσμα φορέων της ευρωπαϊκής κοινωνίας των πολιτών, που έχουν δεσμευτεί να συνεργαστούν για ένα κοινό όραμα για το μέλλον της Ευρώπης, που να βασίζεται στην κοινωνική δικαιοσύνη, στη φεμινιστική, βιώσιμη, δημοκρατική και χωρίς αποκλεισμούς κοινωνία.

Οι 56 γνωστοί και αναγνωρισμένοι οργανισμοί καλούν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και τις κυβερνήσεις των κρατών μελών να αδράξουν αυτή τη στιγμή για να εργαστούν για θεμελιώδεις αλλαγές στα κοινωνικά, οικονομικά και πολιτικά μας συστήματα.

Καλούν τους υπεύθυνους λήψης αποφάσεων να συνεργαστούν μαζί, διασυνοριακά, να δείξουν το όραμα και το θάρρος να θέσουν την Ευρώπη στο δρόμο προς ένα βιώσιμο μέλλον · ένα μέλλον ανθεκτικών δημοκρατιών που να βασίζονται στην ανθρώπινη αξιοπρέπεια, την ελευθερία, τη δημοκρατία, την ισότητα, τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου.

Μεταξύ των οργανισμών που υπογράφουν την κοινή δήλωση είναι και ο φορέας Naturefriends International (α/α 41) μέλος του οποίου είναι το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece.

Οι ΦτΦ έχουν μεταφράσεις και παρουσιάσει παρεμβάσεις, θέσεις και προτάσεις ευρωπαϊκών και παγκόσμιων δικτύων και οργανισμών για μια νέα και αλληλέγγυα Ευρώπη για την αντιμετώπιση των μεγάλων προβλημάτων που αφορούν το φυσικό και ανθρωπογενές περιβάλλον και θα συνεχίσουν στο ίδιο μονοπάτι.

Κώστας Φωτεινάκης 

Πρόεδρος του Ελληνικού Δικτύου ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

Επικαιροποίηση της νομοθεσίας για τους Γενετικά Τροποποιημένους Οργανισμούς/ GMOs

Ο Μηχανισμός Επιστημονικών Συμβουλών (SAM) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής εξέδωσε δήλωση στην οποία αναφέρει ότι η Οδηγία για τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς θα πρέπει να αναθεωρηθεί, προκειμένου να προσαρμοστεί στις τρέχουσες εξελίξεις, ιδιαίτερα όσον αφορά την επεξεργασία γονιδίων.

21η Μαΐου, Ευρωπαϊκή Ημέρα Natura 2000 | Να αναδειχθεί η εθνική περιβαλλοντική ωριμότητα και αξιοπρέπεια

Η αρμόδιος Επίτροπος για το Περιβάλλον, τις Θαλάσσιες Υποθέσεις και την Αλιεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) δήλωσε: «με την Ευρωπαϊκή Ημέρα Natura 2000 αποτίνουμε φόρο τιμής στο μοναδικό αυτό δίκτυο και στην αξία του για τους πολίτες και την οικονομία». Πρόκειται για ένα δίκτυο με περισσότερες από 27.000 προστατευόμενες περιοχές, που καλύπτουν πάνω από ένα εκατομμύριο τετραγωνικά χιλιόμετρα στη ξηρά και στη θάλασσα. Εκτός από τη διατήρηση της φυσικής κληρονομιάς της Ευρώπης, το δίκτυο συμβάλλει με ποσοστό μεταξύ 1,7 και 2,5 % στο ΑΕΠ της ΕΕ μέσω της παροχής οικοσυστημικών υπηρεσιών, όπως η δέσμευση διοξειδίου του άνθρακα, ο καθαρισμός των υδάτων, η επικονίαση και ο τουρισμός.

Ερευνητές της Σχολής Γεωεπιστημών και Περιβάλλοντος του Πανεπιστημίου της Κουίνσλαντ, Αυστραλία, με σχετική δημοσίευση στο περιοδικό «Science», ισχυρίζονται ότι το ένα τρίτο των προστατευόμενων περιοχών της Γης είναι προστατευόμενες μόνο κατ’ όνομα. Η μελέτη εκτιμά ότι έχει υποβαθμισθεί το 33% των προστατευόμενων περιοχών στη ξηρά, με συνέπεια, μεταξύ άλλων, να απειλείται η βιοποικιλότητα σε αυτές τις περιοχές. Συνολικά έξι εκατομμυρίων τετραγωνικών χιλιομέτρων έχουν υποβαθμισθεί από ποικίλες ανθρώπινες παρεμβάσεις.

Γιώργος Μπάλιας: "Η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση" κ.ά. εκδόσεις του συγγραφέα - νομικού επιστήμονα

[Οι ΦτΦ θεωρούν ότι για την υπεράσπιση του φυσικού και του αστικού περιβάλλοντος, και γενικότερα της ποιότητας ζωής, χρειάζονται "πολλά μέσα" και συνδυασμός παρεμβάσεων όπως π.χ, πολιτική πίεση,  ακτιβισμός, αξιοποίηση επιστημονικών -  νομικών και τεχνικών γνώσεων κ.ά. Οι ΦτΦ παρουσιάζουν το νέο βιβλίο του Γιώργου Μπάλια, καθώς και το προηγούμενο έργο του με την ελπίδα να αξιοποιηθεί από τους ασκούντες "πολιτική", "κυβερνητική" αλλά και από την Κοινωνία των Πολιτών.]

---------------------------

• ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΠΑΛΙΑΣ Σύντομο βιογραφικό: Δρ.Ν - Δικηγόρος - Επίκουρος Καθηγητής, Χαροκόπειο Πανεπιστήμιο [ΕΔΩ]
• Πλούσιο συγγραφικό έργο (ΓΤΟ/GMOs, Reach, Αρχή της προφύλαξης, Βιώσιμη Ανάπτυξη κ.ά.  - ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ [ΕΔΩ]

---------------

 "Η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση"

ΒΙΒΛΙΟΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ - ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ [ΕΔΩ]

Γιώργος Μπάλιας

Η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων αποτελεί ένα ιδιαιτέρως σημαντικό τμήμα της πολιτικής και του δικαίου περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Έχει αποτυπωθεί σε οριζόντιου χαρακτήρα ρυθμίσεις που περιλαμβάνονται σε τρεις οδηγίες: α) στην οδηγία 2001/42/ΕΚ σχετικά με την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων, β) στην οδηγία 2011/92/ΕΕ για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον και στην οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας. Το κοινό στοιχείο των τριών ως άνω οδηγιών είναι ότι αποτελούν διαδικαστικούς μηχανισμούς μέσω των οποίων επιτυγχάνεται η εκτίμηση των επιπτώσεων έργων, σχεδίων και προγραμμάτων στο περιβάλλον και στην υγεία του ανθρώπου.

Η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων, έτσι όπως περιλαμβάνεται στις τρεις οδηγίες, διακρίνεται από μια νομική και διοικητική πολυπλοκότητα. Αυτό συμβαίνει διότι ως εγγενώς διεπιστημονικός μηχανισμός στηρίζεται σε επιστημονικά, κοινωνικά, πολιτικά και νομικά δεδομένα, τα οποία διαπλέκονται μεταξύ τους.

Ενώ παρήλθαν δεκαετίες από τη θέση σε εφαρμογή των ως άνω οδηγιών, οι γνώμες συνεχίζουν να διχάζονται αναφορικά με το κατά πόσο ή σε ποιο βαθμό η προβλεπόμενη σε αυτές περιβαλλοντική εκτίμηση συνέβαλε στη σκοπούμενη προστασία του περιβάλλοντος. Πάντως, οι κριτικές που διατυπώθηκαν δεν έθεσαν σε αμφισβήτηση τις οδηγίες, απεναντίας επικεντρώνονται στη βελτίωση ή την αποσαφήνιση των διατάξεών τους ώστε να καταστεί πιο αποτελεσματική η εφαρμογή τους. Η παρούσα εργασία εντάσσεται σε αυτή την προβληματική.

Ολοκληρώθηκε η εκστρατεία ΣΩΣΕ ΤΟ ΕΔΑΦΟΣ - PEOPL4SOIL | Περισσότεροι από 200.000 Ευρωπαίοι πολίτες καλούν την Ε.Ε. να προστατέψει το έδαφος!

Περισσότεροι από 200.000 Ευρωπαίοι πολίτες υπέγραψαν τη διαμαρτυρία που καλεί την Ε.Ε. να προστατέψει το έδαφος!

Το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece ως εθνικός συντονιστής συνέβαλε, παρ΄ όλες τις αντιξοότητες και τις προτεραιότητες που έχει η Ελληνική κοινωνία, να ενημερώσει, να συντονίσει την εκστρατεία στη χώρα μας, ζητώντας μαζί με εκατοντάδες οργανώσεις της Ευρώπης, από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή να θεσπίσει ένα κοινό πλαίσιο για την προστασία του εδάφους που πρέπει να εφαρμόζεται από τα κράτη μέλη. [ΤΟ κείμενο προς υπογραφή ΕΔΩ]

Μαζί με τους ΦτΦ στην εκστρατεία συμμετείχαν: ΠΕΡΙ.ΠΟΛ.Ο. Αττικής, Οικολογική Παρέμβαση Ηρακλείου, ΟΙΚΟ.ΠΟΛΙ.Σ. Χαϊδαρίου, Οικολογική Ομάδα Ροδόπης κ.ά.

Ευχαριστούμε όλους όσοι υπόγραψαν το κείμενο της εκστρατείας αλλά και εκείνους που συνέβαλαν στην προβολή της, να μεταφραστούν κείμενα κ.ά.

Η εκστρατεία ολοκληρώθηκε, ο αγώνας όμως για την προστασία του εδάφους συνεχίζεται. Η εκστρατεία ήταν παράλληλα μια ευκαιρία να συντονιστούν 500 οργανώσεις για να προετοιμάσουν και να υποβάλλουν ένα κοινό αίτημα, την προστασία του εδάφους. Εκτός τη συλλογή των υπογραφών, την ενημέρωση και την ανάδειξη της αξίας του εδάφους, η εκστρατεία PEOPLE4SOIL αποτελεί και μια παρακαταθήκη για επόμενες κοινές ευρωπαϊκές εκστρατείες για περιβαλλοντικά και κοινωνικά θέματα.

  

[θα ακολουθήσει Δελτίο Τύπου Πρωτοβουλίας Ευρωπαίων Πολιτών People4Soil]

Ανοικτή επιστολή των 10 Ευρωπαϊκών Περιβαλλοντικών Οργανισμών προς τους κ.κ. Γιουνκέρ, Σούλτς, Τoυσκ, Ρούτε για το BREXIT και την Ευρωπαϊκή Ένωση | GREEN10 - The ten leading environmental NGOs active at EU level sent an open letter to the European leaders

Παρουσιάζουμε την ανοικτή επιστολή των 10 Ευρωπαϊκών Περιβαλλοντικών Οργανισμών/ GREEN10  προς τους κ.κ. Γιουνκέρ, Σούλτς, Τouσκ, Ρούτε για το BREXIT και την Ευρωπαϊκή Ένωση  [ΠΗΓΗ NFI].

Την επιστολή δεν την σχολιάζουμε για την ώρα -  θα επανέλθουμε με επόμενη ανάρτηση με τις θέσεις για την Ευρώπη του Ελληνικού Δικτύου ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece.
Οι θέσεις των ΦτΦ για την Ευρώπη, την ΕΕ και τις Ευρωεκλογές του 2014 ΕΔΩ.
------------------------------------------------- 

Μετάφραση της επιστολής των GREEN10: Χριστιάνα Βλαχάκη, για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

GREEN10

Προς τον πρόεδρο Γιούνκερ, τον πρόεδρο Τουσκ, τον πρόεδρο Σουλτς, τον πρωθυπουργό Ρουτ

Θέμα: Η κατάσταση της ΕΕ μετά το Brexit -  ώρα για αλλαγή πορείας

Βρυξέλλες 27 Ιουνίου 2016

Αγαπητέ πρόεδρε Γιουνκερ, πρόεδρε Τουσκ, πρόεδρε Σουλτς, πρωθυπουργέ Ρουτ,

Εμείς, όπως και πολλοί άλλοι πιστοί στο όραμα μιας ισχυρής και πλήρως ενοποιημένης Ευρώπης, νιώθουμε σοκαρισμένοι και λυπημένοι από το γεγονός ότι το 52% των άγγλων ψηφοφόρων επέλεξαν να ψηφίσουν την έξοδο της χώρας τους από την ΕΕ. Ήταν ένα δυνατό πλήγμα όχι τόσο για την Ευρωπαϊκή οικονομική ένωση αλλά περισσότερο για τις αξίες τις οποίες η ΕΕ αντιπροσωπεύει: ευρύτητα, συμμετοχή, ανεκτικότητα, σεβασμό και δέσμευση στη βιώσιμη ανάπτυξη.

Τις επόμενες ημέρες, εβδομάδες και μήνες ένα θα είναι το κυρίαρχο ερώτημα που θα κληθεί ν' απαντήσει η ΕΕ: πώς μπορούμε ν' ανταποκριθούμε στις παραπάνω αξίες και να διασφαλίσουμε ότι οι πολιτικές, οι δομές και οι θεσμοί που δημιουργήθηκαν για να τις διατηρήσουν, μπορούν να το πράξουν αποτελεσματικά κάτω από τη σκιά του φόβου, της αποξένωσης και της παραπληροφόρησης;

Ως δέκα από τις ηγετικές περιβαλλοντικές οργανώσεις ενεργές σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, με περισσότερα από 20 εκατομμύρια μέλη – πολλά εκ των οποίων ζουν στο Ηνωμένο Βασίλειο- θα πρέπει να βρούμε τον τρόπο  για να  προωθήσουμε τις αξίες και τα οφέλη που οι πολιτικές της ΕΕ έφεραν στην υγεία και τις ζωές των πολιτών της. Αυτά περιλαμβάνουν  πιο καθαρό αέρα, νερό και παραλίες, ευημερία της άγριας ζωής, ασφαλέστερα συστατικά προϊόντων και πράσινη ενέργεια για ν' αναφέρουμε μερικά μόνο. Τα οφέλη αυτά πρέπει να επικοινωνούνται ξεκάθαρα, με ένταση και διάρκεια και όχι μόνο υπό την επικείμενη αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου από την ΕΕ.

Ταυτόχρονα η ΕΕ πρέπει να βάλει στην ατζέντα της ημερήσιας διάταξής της μια διαθρωτική αλλαγή, τέτοια που να βάζει τα συμφέροντα των ανθρώπων και του πλανήτη σε πρώτο πλάνο και σε πλήρη αρμονία με την παγκόσμια ατζέντα του 2030 για βιώσιμη ανάπτυξη και με την κλιματική συμφωνία των Παρισίων. Αυτή η ελπιδοφόρα και ανανεωτική ατζέντα μπορεί να υλοποιηθεί μόνο με αλλαγή  πολιτικής κατεύθυνσης και η οποία απαιτεί  αυξημένη λογοδοσία των θεσμικών οργάνων της ΕΕ. Το ότι ο σημερινός προσανατολισμός της ΕΕ χαλάρωσης των κοινών ρυθμιστικών κανόνων απέτυχε να πείσει όσους προτίμησαν την “αποχώρηση” από την “παραμονή”, δε θα έπρεπε να είναι έκπληξη. Δεν ήταν ποτέ ξεκάθαρο γιατί πρέπει να υπάρχουν λιγότεροι “κανόνες” και για ποιούς “παίκτες”. Η επιθυμία απελευθέρωσης αγορών και κανόνων προέρχεται από κατεστημένα συμφέροντα και είναι ακριβώς αυτά που έχουν ωφεληθεί περισσότερο από την ελεύθερη εσωτερική αγορά της ΕΕ, πολλοί εκ των οποίων δε θα ήθελαν ποτέ ένα Brexit.

Τώρα περισσότερο από ποτέ, είναι ζωτικής σημασίας για την ΕΕ να δείξει πως είναι ενωμένη, πως δεν παραλύει και παραμένει πρόθυμη και ικανή να δρα για το όφελος των ανθρώπων και του φυσικού τους περιβάλλοντος. Η ΕΕ οφείλει να παραμείνει ηγέτιδα στην αντιμετώπιση των παγκοσμίων προκλήσεων της κλιματικής αλλαγής, την εξάντληση των φυσικών πόρων και την εξαφάνιση της άγριας ζωής. Είναι ικανή να επιλύσει την περιβαλλοντική και υγειονομική κρίση, υιοθετώντας και εφαρμόζοντας φιλόδοξες πολιτικές, που μπορούν να σώσουν και να βελτιώσουν τις ζωές εκατομμυρίων, εντός και εκτός Ευρώπης.

Χαιρετίζουμε την προθυμία σας να συμμετάσχετε σ' ένα νέο προβληματισμό σχετικά με την μελλοντική κατεύθυνση της Ευρώπης ξεκινώντας από σήμερα κιόλας και είμαστε έτοιμοι να συμβάλλουμε σ' αυτή τη συζήτηση στο ερχόμενο διάστημα.

Με εκτίμηση,

Jeremy Wates

Γενικός Γραμματέας Ευρωπαϊκού Περιβαλλοντικού Επιμελητηρίου και νυν πρόεδρος των Green 10

Εκ μέρους του ΔΣ των Green 10

Angelo Caserta, Regional Director – Birdlife Europe

Wendel Trio, Director – Climate Action Network (CAN) Europe

Mark Fodor, Executive Director – CEE Bankwatch Network

Jeremy Wates, Secretary General – European Environmental Bureau

Magda Stoczkiewicz, Director – Friends of the Earth Europe

Jorgo Riss, Director – Greenpeace European Unit

Genon K. Jensen, Executive Director - Health and Environment Alliance (HEAL)

Andrea Lichtenecker, Executive Director - Naturefriends International

Jos Dings, Director – European Federation for Transport and Environment (T&E)

Geneviève Pons-Deladrière, Director – WWF European Policy Office

Μετάφραση: Χριστιάνα Βλαχάκη, για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece

 ------------------

Today, the ten leading environmental NGOs active at EU level sent an open letter to President Juncker, President Schulz, President Tusk, and Prime Minister Rutte to express their consternation at the Brexit votum.
Downloads Green 10 Open Letter

The Green 10 organisations stress the benefits EU policies brought to European citizens in the form of cleaner air, water and beaches, thriving wildlife, safer substances and green energy, as well as the need for a transformational change of the EU, that puts the interests of people and planet first.

1η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ | Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2016 η παρουσίαση της έρευνας των ΦτΦ "TTIP: Οι επιπτώσεις στην Ελληνική Δημοκρατία, Οικονομία, Κοινωνία"

1η ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σύμφωνα με τον αρχικό προγραμματισμό διεξάγεται η έρευνα που έχει ανατεθεί από τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece σε δύο ερευνητικές ομάδες. Η έρευνα θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Έκθεσης, στο Κέντρο Διάδοσης Ερευνητικών Αποτελεσμάτων (ΚΕ.Δ.Ε.Α) του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης. [ΕΔΩ ΕΔΩ]

Η αίθουσα που θα γίνει η παρουσίαση είναι πλήρως εξοπλισμένη με όλα τα σύγχρονα μέσα ήχου και εικόνας και θεωρείται αισθητικά και λειτουργικά άριστη. [ΕΔΩ]

Η έρευνα των ΦτΦ/NFGR είναι η πρώτη που θα επιχειρήσει να παρουσιάσει τις  επιπτώσεις της TTIP στη χώρα μας και για αυτό έχει συγκεντρώσει το ενδιαφέρον σε Ευρωπαϊκό και Εθνικό επίπεδο.

 Ο πλήρης τίτλος της έρευνας είναι:

Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου & Επενδύσεων TTIP: Οι επιπτώσεις στην Ελληνική Δημοκρατία, Οικονομία, Κοινωνία ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΡΕΥΝΑΣ: Θεσσαλονίκη | Σάββατο 17 Σεπτεμβρίου 2016 | 11:00 - 14:00

Θα επανέλθουμε με περισσότερες πληροφορίες και υλικό για την έρευνα και την παρουσίασή στη Θεσσαλονίκη. 

Στην παρουσίαση της έρευνας θα καλεστούν:

1. Αρμόδια Υπουργεία και οργανισμοί για θέματα εμπορίου και επενδύσεων,
2. Εκπρόσωποι της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη χώρα μας,
3. Πρεσβείες χωρών της Ε.Ε., των ΗΠΑ και του Καναδά,
4. Βουλευτές και Ευρωβουλευτές (εκτός ΧΑ),
5. Δημοτικοί και Περιφερειακοί  Σύμβουλοι  της ευρύτερης περιοχής Θεσσαλονίκης (εκτός ΧΑ),
6. Δήμαρχοι και Περιφερειάρχες από όλη τη χώρα [ή εκπρόσωποί τους],
7. ΚΕΔΕ, ΕΝΠΕ, ΠΕΔ, Εθνική Αντιπροσωπία στην Επιτροπή των Περιφερειών της Ε.Ε.,
8. Εργατικά Σωματεία -  Σύλλογοι, Ομοσπονδίες, Εργατικά Κέντρα και Συνομοσπονδίες | ΓΣΣΕ, ΑΔΕΔΥ, ΟΛΜΕ, ΔΟΕ κ.λπ.,
9. Αγροτικές Ενώσεις,
10. Ενώσεις Μικρομεσαίων Επιχειρηματιών,
11. Σύνδεσμος Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών/ ΣΕΒ,
12. Συνεταιριστικές και καταναλωτικές οργανώσεις της Κοινωνικής Οικονομίας,
13. Πρωτοβουλίες πολιτών ενάντια στην TTIP CETA TiSA, 
14. Εκπρόσωποι Ευρωπαϊκών Κινημάτων και Οργανώσεων ενάντια TTIP CETA TiSA,
15. Εκπαιδευτικά Ιδρύματα – Πανεπιστήμια, ΤΕΙ,
16. Οικονομικά και Τεχνικά Επιμελητήρια, 
17. Εκπαιδευτικοί – Δάσκαλοι - Καλλιτέχνες κ.λπ.,
18. ΜΚΟ,
19. Εκπρόσωποι Ευρωπαϊκών Κινημάτων και Οργανώσεων ενάντια στις εμπορικές ληστρικές συμφωνίες TTIP CETA TiSA,
20. Πολιτικά Ινστιτούτα Ελληνικών και Ευρωπαϊκών κομμάτων,
21. Ερευνητικά Πολιτικά και Οικονομικά Ινστιτούτα,
22. Κινήματα πολιτών για την προστασία του δημοσίου συμφέροντος και του περιβάλλοντος,
23. Τοπικά και Εθνικά ΜΜΕ.

Διαρροές της ΤΤIP: περισσότερη εξουσία για τα λόμπι και την Αμερικάνικη κυβέρνηση επί της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας | TTIP Leaks: More power over EU laws for lobbies & US goverment

[ΑΝΑΛΥΣΗ LobbyControl | Corporate Europe Observatory (CEO) | Friends of the Earth Europe]

Διαρροές της ΤΤIP: περισσότερη εξουσία για τα λόμπι και την Αμερικάνικη κυβέρνηση επί της Ευρωπαϊκής νομοθεσίας.

Το κεφάλαιο που διέρρευσε πάνω στην “ρυθμιστική συνεργασία” επιβεβαιώνει ότι θα υπάρξουν επιθέσεις εναντίον της δημοκρατίας και του δημοσίου συμφέροντος. Διαψεύδει ισχυρισμούς της Ευρωπαϊκής επιτροπής ότι δεν θα υποβαθμιστούν ρυθμίσεις και προδιαγραφές εξ αιτίας της εμπορικής συμφωνίας. Όλες οι προσεγγίσεις που προτείνονται τόσο από την ΕΕ όσο και από τις ΗΠΑ – κοινή αποδοχή, ενοποίηση, απλοποίηση κανονισμών – σε συνδυασμό με μηχανισμούς που  καταλήγουν σε τρομακτική ισχυροποίηση και θεσμοθέτηση επιχειρηματικής παρέμβασης – θα οδηγήσουν σε αποδυνάμωση, εγκατάλειψη ή καθυστέρηση κοινωνικών και περιβαλλοντικών προδιαγραφών.

Από την πρώτη κιόλας διαρροή εγγράφου θέσεων της ΕΕ πάνω στην ρυθμιστική συνεργασία, τον Δεκέμβριο του 2013, κατέστη σαφές ότι η ορμή της ατζέντας της “ρυθμιστικής σύγκλισης” μέσα στην TTIP θα γίνεται μακροπρόθεσμα μέσω ενός μηχανισμού που ονομάστηκε “ρυθμιστική συνεργασία”, κάτι που αποτελεί επίσης κομμάτι της CETA , συμφωνίας μεταξύ ΕΕ και Καναδά. 

Οι προτάσεις της ΕΕ δείχνουν μια τάση παραχώρησης στις ΗΠΑ και στις ομάδες των λόμπι ενός  σημαντικού ρόλου στα αρχικά στάδια νομοθέτησης ενώ υπονομεύουν τον ρόλο του κοινοβουλίου και των εθνικών κυβερνήσεων στη διαδικασία θέσπισης ρυθμίσεων. 

Ενώ τμήματα του κειμένου δεν λένε κάτι νέο, δεδομένου πως η ΕΕ συμβάλλει μόνον εδώ και έναν χρόνο, οι αυθεντικές προτάσεις των ΗΠΑ γίνονται διαθέσιμες δημόσια για πρώτη φορά.   

Το κείμενο που διέρρευσε χάρις στην Greenpeace δείχνει πως οι Αμερικανοί διαπραγματευτές παίζουν ακριβώς εκείνον τον ρόλο για τον οποίο είχαν προειδοποιήσει οι κριτικές φωνές.

Προωθούν ισχυρά δικαιώματα στα εταιρικά λόμπι, περιλαμβάνοντας καθυστερήσεις, τροπολογίες, ή και κατάργηση νέων νομοθετικών προτάσεων, μέσω κοινοποιήσεων και σχολιασμού, υπονομεύοντας την αρχή της πρόληψης και παρέχοντας το υπόβαθρο για την αναχαίτιση των κανονισμών που έχουν θεσπιστεί για την προστασία του δημόσιου συμφέροντος.     

Οι διαπραγματευτές των ΗΠΑ ζητούν από την ΕΕ:

ΕΤΑΙΡΙΚΑ ΠΡΟΝΟΜΙΑ

Υποχρέωση των κυβερνήσεων να λαμβάνουν υπ' όψη σχόλια επιχειρηματικών ομάδων: Οι κυβερνήσεις πρέπει να δημοσιοποιούν οποιαδήποτε σχόλια των λόμπι που δέχονται πάνω σε μελλοντικά νομοσχέδια όπως επίσης και τις δικές τους απαντήσεις πάνω στα σχόλια. (Άρθρο X.8: 6). Επιπλέον οι κυβερνήσεις υποχρεούνται ρητώς να αιτιολογούν πως σχετίζονται οι προτεινόμενες ρυθμίσεις με την τεκμηρίωση, στοιχεία και πληροφορία που παρέχουν οι μεγάλες εταιρείες. (Άρθρο Χ.14:2). Αυτές οι υποχρεώσεις αντανακλούν την απόπειρα των ΗΠΑ να εξάγουν το δικό τους θεσμικό σύστημα, το οποίο έχει την τάση να καθυστερεί νομοθετήματα προστασίας δημοσίου συμφέροντος.

Νέο εργαλείο προώθησης αιτημάτων εταιρικής επιρροής: Οι ΗΠΑ προτείνουν στην ΕΕ να πειθαρχήσει σε μια ειδική ρήτρα, η οποία στήθηκε για να ευνοήσει τις εταιρείες: να αποκτήσουν το δικαίωμα να χαρακτηρίζουν ποια νομοθετήματα ή ρυθμίσεις είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν, προταθούν ή να καταργηθούν, σε ποικίλες βάσεις ακόμη και για το ότι τα βρίσκουν απλώς επαχθή. (Άρθρο Χ.15- petitions)

Οι επιχειρήσεις συμμετέχουν ενεργά στην κατάρτιση προδιαγραφών: Η ρυθμιστική συνεργασία θα γίνεται και σε τομεακό επίπεδο. Στα τεχνικά εμπόδια του εμπορίου, επί παραδείγματι, ΗΠΑ και ΕΕ είναι πρόθυμες να παραχωρήσουν στις μεγάλες εταιρείες τη δυνατότητα να υποβάλλουν προτάσεις  και στις δύο διοικήσεις για την αμοιβαία εναρμόνιση προδιαγραφών. (Τρέχουσες Τακτικές των διαπραγματεύσεων της ΤΤΙΠ, σελίδα 10- “Tactical State of Play of the TTIP Negotiations, page 10).

ΣΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΠΡΟΚΑΤΑΛΗΨΗΣ ΥΠΕΡ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

Προβάδισμα των επιπτώσεων στο εμπόριο επί των επιπτώσεων στο περιβάλλον. Οι ΗΠΑ επιθυμούν να καταστήσουν υποχρεωτική την επικέντρωση στις επιπτώσεις επί του εμπορίου (Άρθρο Χ.9). Αυτό μειώνει τη σημασία άλλων κριτηρίων όπως η προστασία των καταναλωτών και του περιβάλλοντος. 

Προωθείται μονομερής αξιολόγηση: Οι ΗΠΑ προωθούν επιθετικά την ενδυνάμωση του ρόλου αξιολόγησης επιπτώσεων υπάρχουσας και μελλοντικής νομοθεσίας (Άρθρο Χ.8 και Χ. 13, για την υπάρχουσα νομοθεσία συγκρίνετε και το Άρθρο Χ.16). Είναι ιδιαίτερα τρομακτικό το ότι οι ΗΠΑ υπογραμμίζουν τη σημασία της προσέγγισης μέσω κόστους / οφέλους ( Άρθρο Χ.13 3.1 c) περισσότερο από όσο κάνουν τα σημερινά κείμενα της ΕΕ. Η ανάλυση του κόστους/οφέλους ασχολείται μόνο με το κόστος των νόμων για τις επιχειρήσεις και δίνει ελάχιστη προσοχή στα συνολικά οφέλη για την κοινωνία. Επιπλέον, μέσω της Αμερικανικής εμπειρίας γνωρίζουμε ότι είναι μια εξειδικευμένη τεχνική διαδικασία που συχνά βασίζεται σε δεδομένα των βιομηχανιών.  

ΑΤΖΕΝΤΑ ΑΠΟΡΡΥΘΜΙΣΗΣ

Επιτίθεται στην αρχή της πρόληψης ( προφύλαξης): Η θέση των ΗΠΑ αποτελεί άμεση επίθεση στην αρχή της προφύλαξης. Αυτό αποκαλύπτεται με τις διαρροές για την ρυθμιστική συνεργασία αλλά και στα υπόλοιπα κεφάλαια. Στο πρώτο, το άρθρο 14 αφορά την “Λήψη αποφάσεων βασισμένων σε αποδεικτικά στοιχεία”, το οποίο βάλλει ευθέως εναντίον της αρχής της προφύλαξης: “Να δρας προληπτικά εφόσον λείπει η επιστημονική απόδειξη”. Άλλες επιθέσεις περιλαμβάνουν την υποχρέωση κυβερνήσεων να βασίζουν τις αποφάσεις τους και τις ρυθμίσεις τους σε αποδείξεις και πληροφορίες που είναι αξιόπιστες και υψηλής ποιότητας, περιλαμβάνοντας την έρευνα για επιστημονική και οικονομική πληροφόρηση ( Χ 14:1).

Ακόμη, θα πρέπει να σημειωθεί πως σε άλλα κεφάλαια, ειδικά στο κεφάλαιο για υγειονομικά και φυτο-υγειονομικά μέτρα, οι ΗΠΑ στην πράξη αποκλείουν την εφαρμογή της αρχής της προφύλαξης ( Άρθρα Χ4 και Χ 5).

Είναι ξεκάθαρο σημάδι πως μια απειλή χρήσης ένδικων μέσων (του δικαστικού συστήματος επενδύσεων Investment Court System—ISDS/ICS) μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ωθήσει μια χώρα την άλλη στην αποδυνάμωση ή ακύρωση λήψης νέων μέτρων. 

ΑΔΙΑΦΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

Αμοιβαία αναγνώριση: ένας από τους στόχους της ρυθμιστικής συνεργασίας είναι οι νόμοι στις δύο πλευρές του Ατλαντικού να αναγνωρίζονται ως αντίστοιχοι. Όσο κι αν είναι το ανώτατο επιτρεπτό όριο φυτοφαρμάκων που επιτρέπεται στην ΕΕ, μια συμφωνία αμοιβαίας αναγνώρισης με τις ΗΠΑ θα σημαίνει πως τροφή που είναι στα αποδεκτά κατά τις ΗΠΑ όρια αλλά όχι της ΕΕ, μπορεί να πωλείται στην ΕΕ. Συζητήσεις πάνω στις συμφωνίες αμοιβαίας αναγνώρισης έχουν κάνει “περαιτέρω πρόοδο” σύμφωνα με την διαρροή. (Τρέχουσες Τακτικές των διαπραγματεύσεων της ΤΤΙP, σελίδα 7- “Tactical State of Play of the TTIP Negotiations, page 7) .

ΟΙ ΔΥΟ ΠΛΕΥΡΕΣ ΣΥΓΧΡΟΝΙΖΟΝΤΑΙ

Αναφορά στην ατζέντα απορρύθμισης της ΕΕ: υπάρχει σαφής σύνδεση και στήριξη για μια Καλύτερη Ατζέντα Ρύθμισης της ΕΕ, η οποία θέτει την ΕΕ σε τροχιά λιγότερων ρυθμίσεων για τις επιχειρήσεις. ( Άρθρο Χ5. Εσωτερικός Συντονισμός Ρυθμιστικής Ανάπτυξης)    

Προτείνει να “διατηρηθούν διαδικασίες και μηχανισμοί που διευκολύνουν το διεθνή συντονισμό, διαβούλευση και αξιολόγηση των ρυθμίσεων”. Περιλαμβάνονται μηχανισμοί στην TTIP που θα επιφέρουν την Βελτίωση της Ρυθμιστικής Ατζέντας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ιδιαίτερα άκαμπτοι  εφόσον θα έχουν προτεραιότητα έναντι άλλων ρυθμίσεων της ΕΕ. 

Ο διάλογος με τις εταιρείες είναι διαρκής κατά την διάρκεια των διαπραγματεύσεων: Στο έγγραφο για την κρατούσα κατάσταση η στενή σχέση διαφαίνεται ολοκάθαρα. Για παράδειγμα οι εκπρόσωποι της ΕΕ βρίσκονται φανερά σε διάλογο και αντλούν στοιχεία από τη δουλειά του λόμπι του Συμβουλίου Αμερικάνικής Χημικής Βιομηχανίας (ACC-- American Chemistry Council), ορκισμένου εχθρού των Ευρωπαϊκών ρυθμίσεων για τα χημικά. Το ίδιο ισχύει και για τον OSHA, τον  Αμερικάνικο Οργανισμό Εργασιακής Ασφάλειας και Υγείας, κύριο υπεύθυνο για την εφαρμογή των ρυθμίσεων ασφάλειας και υγείας στις ΗΠΑ, από τον οποίο ζητεί αποκλειστικά συμβουλές η Αμερικανική Χημική Βιομηχανία (ACC). (“Tactical State of Play of the TTIP Negotiations”, σελίδα 18)

Όλα αυτά αποτελούν τις απαιτήσεις των Διαπραγματευτών για λογαριασμό των ΗΠΑ αλλά δεν βρίσκονται σε αντίθεση από τις Ευρωπαϊκές θέσεις. Στο κείμενο “Η Κρατούσα Κατάσταση” (Tactical State of Play σελίδα 10) που διέρρευσε η Greenpeace, οι Ευρωπαίοι εκπρόσωποι καταλήγουν πως “είναι ασφαλές να πούμε πως οι όροι που έχουν τεθεί τόσο από την ΕΕ όσο και από τις ΗΠΑ είναι σε πάρα πολλά επίπεδα συμπληρωματικοί.” Ένα άλλο σημάδι που το επιβεβαιώνει είναι η δήλωση του επικεφαλής διαπραγματευτή της ΕΕ Bercero, σε μια συνέντευξη τύπου στις 2 Μαΐου πως “Έχει υπάρξει μεγάλη πρόοδος στο πεδίο της ρυθμιστικής σύγκλισης. Στο χειρότερο σενάριο οι προτάσεις των δύο πλευρών θα συμπεριληφθούν στο τελικό κείμενο”.

Δημοσιεύτηκε 3 Μαΐου 2016 | Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε με:

Lora Verheecke, Corporate Europe Observatory (CEO), lora@corporateeurope.org, Tel. 0032-486 310034

Paul de Clerck, Friends of the Earth Europe, paul.declerck@foeeurope.org, Tel. 0032-494380959

Max Bank, LobbyControl, m.bank@lobbycontrol.de, Tel. 0049-2219957150

Μετάφραση: Φίλιππος Δραγούμης

Για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ & την Ελληνική Πρωτοβουλία STOP TTIP CETA TiSA Greece

--------------
Η ανάλυση στο αρχικό κείμενο/ Initial original text

TTIP Leaks: More power over EU laws for lobbies & US government

Επιστολή οργανώσεων για τα αναγκαία μέτρα που πρέπει να νομοθετήσει η Ε.Ε. για την κλιματική αλλαγή | European coalition wants EU leaders to live up to their Paris commitments | European business, local authorities, civil society and trade unions want EU leaders to live up to their Paris commitments

[Διαβάστε ΕΔΩ την επιστολή των φορέων, μεταξύ αυτών και των International Naturefriends/ NFI  των οποίων οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece είναι μέλη. Με την επιστολή τους αυτή οι φορείς καλούν τα όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συνεδριάσουν στις 4 Μαρτίου και στις 17 και 18 Μαρτίου 2016 να δρομολογήσουν/ νομοθετήσουν συγκεκριμένα μέτρα για να υλοποιήσουν τους στόχους που συμφωνήθηκαν με την COP21 για την κλιματική αλλαγή στο Παρίσι το Δεκέμβριο του 2016. 

Την επιστολή υπογράφουν Περιβαλλοντικές οργανώσεις, Συνδικάτα και Επιχειρήσεις]]

---------------

Today a major new coalition of businesses, cities, trade unions and NGOs, are calling on EU leaders to act on the Paris Agreement and ensure that EU climate policies are coherent with its goals.

The new informal Coalition for Higher Ambition is an unprecedented gathering of stakeholders standing together to influence Heads of State and Ministers ahead of the 4 March Environment Council and the 17-18th March European Council – the largest and most diverse such grouping in Europe, on this topic.

On both occasions, governments are expected to assess the results of the Paris summit and look at its implications for the EU's climate and energy policies. The statement also comes prior to the imminent release of Commission’s working document on implementing the Paris Agreement. The Coalition believes that there is a real risk that the current level of ambition of legislation on the table is going to damage Europe’s chances of reaching the goals of the Paris Agreement.

The organisations are calling upon Europe to act to transform the Paris outcomes into reality through the development of a robust and ambitious European policy framework, which will allow the EU to become a net zero-carbon economy and create the jobs, growth and competiveness needed. According to the stakeholders, the goals agreed in Paris require the EU leaders to increase the 2030 and 2050 climate targets.