20 Σεπτεμβρίου - 20 Οκτωβρίου: Δράσεις για την Ελευθερία των Σπόρων, την Ελευθερία της Τροφής και τη Δημοκρατία της Γης.

Επισκεφτείτε το site και διαβάστε το κάλεσμα στα Ελληνικά ΕΔΩ

Η μετάφραση έγινε και αυτή τη φορά από τη Χριστινα Κούρκουλα.

Οι ΦτΦ/NFGR εκφράζουν την πρόθεσής του να συνεργαστούν με φορείς και πρωτοβουλίες πολιτών για την προβολή του θέματος καθώς και για τη συνδιοργάνωση σχετικής εκδήλωσης.

Διαβάστε ΕΔΩ τις θέσεις των ΦτΦ/NFGR για τα τρόφιμα και τη διατροφή

Η κλιματική αλλαγή τροφοδοτεί δασικές διαταραχές, δείχνει μελέτη του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Δασών

Η κλιματική αλλαγή τροφοδοτεί δασικές διαταραχές, δείχνει μελέτη του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Δασών

ημερομηνία: 4 Αυγ. 2014

πηγή: Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δασών 

           

 Περίληψη:

Η αλλαγή του κλίματος αλλάζει ήδη το  περιβάλλον, λένε οι ειδικοί. Μακρόβια οικοσυστήματα, όπως τα δάση είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στις συγκριτικά ραγδαίες αλλαγές του κλιματικού συστήματος. Μια νέα διεθνής μελέτη δείχνει ότι η βλάβη από τον άνεμο, τα σκαθάρια του κορμού των δέντρων, και τις πυρκαγιές έχει αυξηθεί δραματικά στα δάση της Ευρώπης τα τελευταία χρόνια.

  

Κείμενο

"Διαταραχές όπως η πτώση δέντρων από αέρα, και οι δασικές πυρκαγιές αποτελούν μέρος της φυσικής δυναμικής των δασικών οικοσυστημάτων, και δεν είναι, ως εκ τούτου, μια καταστροφή για το οικοσύστημα ως τέτοιο. Ωστόσο, αυτές οι διαταραχές έχουν ενταθεί σημαντικά κατά τις τελευταίες δεκαετίες, κάτι το οποίο αποτελεί πρόκληση ολοένα και περισσότερο για την αειφόρο διαχείριση των δασικών οικοσυστημάτων" λέει ο Ρούπερτ Seidl, (BOKU –Βιέννη), ο κύριος ερευνητής της μελέτης.

Οι συγγραφείς δείχνουν ότι η ζημία που προκαλείται από τη διαταραχή των δασών αυξάνεται συνεχώς τα τελευταία 40 χρόνια στην Ευρώπη, φθάνοντας τα 56 εκατομμύρια κυβικά μέτρα ξυλείας ανά έτος την περίοδο 2002 – 2010.

Αναλύσεις σεναρίων για τις επόμενες δεκαετίες δείχνουν επίσης μια συνέχιση της τάσης αυτής. Η μελέτη εκτιμά ότι οι δασικές διαταραχές θα αυξήσουν τη ζημιά κατά  άλλο ένα εκατομμύριο κυβικά μέτρα ξυλείας κάθε χρόνο για τα επόμενα 20 χρόνια. Η αύξηση αυτή ισοδυναμεί με αποθηκευμένο όγκο ξυλείας σε μια δασική περιοχή που αντιστοιχεί σε 7.000 γήπεδα ποδοσφαίρου. Οι επιστήμονες αναγνώρισαν την κλιματική αλλαγή ως την κύρια κινητήρια δύναμη πίσω από την αύξηση αυτή. Αν υποτεθεί ότι θα υπάρχουν σταθερές κλιματολογικές συνθήκες τότε οι προσομοιώσεις τους δείχνουν ότι δεν θα υπάρξει σημαντική αύξηση των διαταραχών στο δάσος πάνω από τα σημερινά επίπεδα. Οι ζημιές από δασικές πυρκαγιές εκτιμάται ότι θα αυξηθούν ιδιαίτερα στην Ιβηρική χερσόνησο, ενώ οι ζημιές από τα σκαθάρια των κορμών θα  αυξηθούν πιο έντονα στην περιοχή των Άλπεων. Οι ζημιές από αέρα θα πλήξουν  κυρίως την Κεντρική και Δυτική Ευρώπη.

Οι αυξημένες διαταραχές ενισχύουν την κλιματική αλλαγή

Υπάρχει ισχυρή ανάδραση από τις δασικές διαταραχές στο κλιματικό σύστημα. Επί του παρόντος, τα δάση της Ευρώπης μετριάζουν την κλιματική αλλαγή λόγω της απορρόφησης μεγάλων ποσοτήτων του θερμοκηπιακού αερίου του διοξειδίου του άνθρακα. Ωστόσο, η απώλεια άνθρακα από την αύξηση της θνησιμότητας των δέντρων και από τις προαναφερθείσες διαταραχές θα μπορούσε να μειώσει αυτή την πρόσληψη και να αντιστρέψει τις θετικές επιπτώσεις της διαχείρισης των δασών που έχουν ως στόχο τη μείωση της κλιματικής αλλαγής. Επομένως, με τη σειρά τους οι δασικές διαταραχές μπορούν να ενισχύσουν περισσότερο την κλιματική αλλαγή. Σε αυτό το πλαίσιο, προσαρμοσμένες στρατηγικές διαχείρισης, όπως η αύξηση της βιοποικιλότητας και η βελτιστοποιημένη εξειδίκευση των παρεμβάσεων σε δάση της Ευρώπης, μπορούν να θωρακίσουν αυτές τις απώλειες άνθρακα και να υποστηρίξουν τη δασική λειτουργία του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής. Η διαχείριση των δασών της Ευρώπης θα πρέπει ως εκ τούτου να προσαρμοστεί στις μεταβαλλόμενες διαταραχές, προκειμένου να διατηρηθούν τα οφέλη των δασών και να συνεχίσουν να παρέχονται οι στο σύνολό τους  οι οικοσυστημικές υπηρεσίες  στην κοινωνία, καταλήγει η μελέτη.

Πηγή παρουσίασης:

Η παραπάνω παρουσίαση βασίζεται σε υλικό που παρέχεται από το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Δασών.

Πηγή δημοσίευσης:

Rupert Seidl, Mart-Jan Schelhaas, Werner Rammer, Pieter Johannes Verkerk. Increasing forest disturbances in Europe and their impact on carbon storage. Nature Climate Change, 2014; DOI: 10.1038/nclimate2318

Μετάφραση για τους ΦΙΛΟΥΣ της ΦΥΣΗΣ: Ηλίας Γιαννίρης igiann3@gmail.com

11 Οκτωβρίου 2014: Πανευρωπαϊκή Δράση "STOP TTIP/CETA" | Οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/Naturefriends συμμετέχουν

Το Ελληνικό Δίκτυο ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/Naturefriends Greece συμμετέχει στην Πανευρωπαϊκή δράση 11 Οκτωβρίου 2014, για να σταματήσουν οι διαπραγματεύσεις μεταξύ Ε.Ε. και ΗΠΑ για την TTIP.Αξιοποιούμε τις πρωτοβουλίες της Κοινωνίας των Πολιτών που αναπτύσσονται στην Ευρώπη, ενημερώνουμε, μεταφράζουμε κείμενα και δηλώνουμε τη διάθεσή μας να συνεργαστούμε στην Ελλάδα με φορείς, ινστιτούτα, ιδρύματα, κινήματα πολιτών για "να σταματήσουμε την επέλαση της εξουσίας των μεγάλων εταιριών".

Ήδη έχουμε μεταφράσει το κείμενο που έχουν συνυπογράψει 119 φορείς της Κοινωνίας των Πολιτών στην Ευρώπη [ΕΔΩ],έχουμε συμμετάσχει στη συζήτηση που διοργανώθηκε στο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ [ΕΔΩ] καθώς και στην εκδήλωση που πραγματοποιήθηκε από το Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς και το Ίδρυμα Ρόζα Λούξεμπουργκ [ΕΔΩ]. Επιπρόσθετα μεταφράσαμε το Κείμενο της Κοινωνίας των Πολιτών που καλεί σε Πανευρωπαϊκή Δράση ενάντια στην TTIP/CETA.

Να σταματήσουμε την επέλαση της εξουσίας 

των μεγάλων εταιρειών!

Οι άνθρωποι και ο πλανήτης πάνω από τα κέρδη!

Κάλεσμα για την ευρωπαϊκή αποκεντρωμένη, πολύ-τομεακή ημέρα δράσης ενάντια στην ΤΤΙΡ, τη CETA και την ατζέντα για το ελεύθερο εμπόριο των εταιρειών - 11 Οκτωβρίου 2014 *

Η κοινωνία των πολιτών, τα συνδικάτα και τοπικές ομάδες ακτιβιστών από όλη την Ευρώπη, καλούν σε ημέρα δράσης για να σταματήσουν η ΤΤΙΡ, η CETA και άλλες διαπραγματεύσεις ελεύθερου εμπορίου που είναι σε εξέλιξη και να προωθηθούν εναλλακτικές πολιτικές για το εμπόριο, οι οποίες θα βάζουν σε προτεραιότητα τα δικαιώματα των λαών, τη δημοκρατία και το περιβάλλον.

Η ΤΤΙΡ (Διατλαντική εταιρική σχέση εμπορίου και επενδύσεων) και η CETA (Συνολική Οικονομική και Εμπορική Συμφωνία μεταξύ Καναδά και Ε.Ε.) είναι τα πιο εμφανή παραδείγματα για το πόσο αντιδημοκρατικά γίνονται οι διαπραγματεύσεις για τις πολιτικές εμπορίου και επενδύσεων και αποκλειστικά προς το συμφέρον των μεγάλων επιχειρήσεων. Οι διαπραγματεύσεις διεξάγονται με μυστικότητα, με πολύ λίγες πληροφορίες διαθέσιμες για δημόσιο έλεγχο, ενώ επιτρέπουν αυξανόμενη επιρροή από τα εταιρικά λόμπι στη διαμόρφωσή τους.

Σε περίπτωση που οι συμφωνίες αυτές προχωρήσουν, οι πολυεθνικές εταιρείες θα έχουν αποκλειστικά δικαιώματα να μηνύσουν τις κυβερνήσεις ενώπιον διεθνών κριτών, ανεξάρτητων από τα εθνικά και ευρωπαϊκά νομικά συστήματα. Θα μειώσουν τα απαιτούμενα επίπεδα υγιεινής και ασφάλειας σε μια προσπάθεια για διατλαντική «εναρμόνιση» και θα υπονομεύσουν την δύναμη των εθνικών και τοπικών κυβερνήσεων όσον αφορά στην πρόληψη των επιβλαβών επιχειρηματικών πρακτικών, όπως είναι το fracking ή η χρήση των μεταλλαγμένων (ΓΤΟ). Θα προκαλέσουν το ξεπούλημα των βασικών δημόσιων υπηρεσιών και θα σπρώξουν τους εργαζόμενους & τα κοινωνικά δικαιώματα με ταχύτητα προς τα κάτω.

Αυτές οι πολιτικές είναι στενά συνδεδεμένες με τη συνεχή διάλυση των κοινωνικών προτύπων και την ώθηση για ιδιωτικοποίηση των δημόσιων υπηρεσιών στο όνομα της «λιτότητας», των «πολιτικών της κρίσης» και της αύξησης της «ανταγωνιστικότητας».

Η ημέρα δράσης θα κάνει δημόσια ορατή τη διαφωνία μας στους δρόμους της Ευρώπης. Θα συνεχίσουμε τη συζήτηση σχετικά με αυτές τις πολιτικές στη δημόσια αρένα, από την οποία η Επιτροπή της ΕΕ, και οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, προσπαθούν να την κρατήσουν μακριά. Και θα προωθήσουμε τις εναλλακτικές μας προτάσεις για διαφορετικές οικονομικές πολιτικές.

Στεκόμαστε αλληλέγγυοι με τους πολίτες και τις ομάδες σε όλο τον κόσμο που μοιράζονται τις ανησυχίες μας για το περιβάλλον, τη δημοκρατία, τα ανθρώπινα και κοινωνικά δικαιώματα. Οι ΤΤΙΡ / CETA θα αναχαιτιστούν από την ενέργεια που βάζουμε οι πολίτες της Ευρώπης, του Καναδά και των ΗΠΑ για να ακουστεί η φωνή μας.

Καλούμε οργανώσεις, ιδιώτες και συμμαχίες να συμμετέχουν με την οργάνωση αυτόνομων τοπικών δράσεων σε όλη την Ευρώπη. Χαιρετίζουμε την ποικιλομορφία της τακτικής και των δράσεων αλληλεγγύης από όλο τον κόσμο που θα συμβάλλουν στην ενημέρωση, τη συμμετοχή και την κινητοποίηση του κόσμου σε τοπικό επίπεδο.

Μπορούμε να κερδίσουμε αυτή τη μάχη.

Μαζί, να σταματήσουμε την εξουσία των μεγάλων εταιρειών!

*Οι ομάδες είναι ευπρόσδεκτες να επιλέξουν διαφορετική μέρα της εβδομάδας αν είναι πιο κατάλληλη για την τοπική καμπάνια τους

Naomi Klein "This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate"

Οι ΦτΦ/NFGR μέσω του blog ενημερώνουν και προωθούν τις πληροφορίες για εκδηλώσεις, συνέδρια, εκδόσεις κ.λπ. που αφορούν το φυσικό και το ανθρωπογενές περιβάλλον. Πρόσφατα αναρτήσαμε το ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ με πληροφορίες για συνέδρια, συναντήσεις, δράσεις για το τετράμηνο Σεπτέμβριος - Δεκέμβριος 2014.

Θεωρούμε την προώθηση της πληροφορίας, τη διάχυση της γνώσης, την εκπαίδευση, τη "συνεκτικότερη θεώρηση" των οικολογικών ζητημάτων, το "συλλογισμό και τη συνεννόηση" βασικές προϋποθέσεις για την ανάπτυξη κοινών δράσεων για την προστασία της φύσης. 

Με βάση το παραπάνω σκεπτικό, παρουσιάζουμε το νέο βιβλίο της Naomi Klein "This Changes Everything: Capitalism vs. The Climate" που πρόκειται να κυκλοφορήσει στις 16 Σεπτεμβρίου 2014. Το βιβλίο επικεντρώνεται στην κλιματική αλλαγή. Η συγγραφέας από την αρχή, από τον υπότιτλο "Capitalism vs. The Climate" παίρνει θέση, θεωρεί τον καπιταλισμό ως υπεύθυνο για την κλιματική αλλαγή....

Περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο, 576 σελίδες:

• 5 Crucial Lessons for the Left From Naomi Klein’s New Book | You can’t fight climate change without fighting capitalism, argues Klein in This Changes Everything. [ΕΔΩ]
• NAOMI KLEIN (site - VIDEO) [ΕΔΩ]
• Άρθρο στην εφημερίδα THE GUARDIAN [ΕΔΩ]

Η εκτίμηση είναι ότι η έκδοση του βιβλίου συνδυάζεται με τις δράσεις και τη διαδήλωση που θα γίνει στη Νέα Υόρκη 19-21 Σεπτεμβρίου με αφορμή τη Διεθνή συνάντηση του ΟΗΕ στις 23 Σεπτεμβρίου.

Η ομάδα των Περιαστικών καλλιεργητών καλωσορίζει στο "Στρατόπεδο Καρατάσου" τους ποδηλάτες του Ecotopia Biketour | Οι ΦτΦ/NFGR παρακολουθούν και προβάλλουν τη διαδρομή της ομάδας

[Η ομάδα ΠερΚα]

​Οι ΦτΦ/NFGR παρακολουθούν και προβάλλουν τη διαδρομή της Ecotopia Biketour 2014 ΕΔΩ ΕΔΩ. Την Παρασκευή 22/8/2014 η ομάδα έφθασε στο πρώην Στρατόπεδο Καρατάσου στη Θεσσαλονίκη, στο οποίο καλλιεργεί το χώρο η ομάδα ΠερΚα. Διαβάστε παρακάτω το Δ.Τ. της υποδοχής:

Αγαπητοί-ες φίλοι-ες,

Η Ecotopia Biketour είναι μία οικολογική «αυτοσχέδια» κινητή κοινότητα η οποία εξασκεί μορφές ακτιβισμού, εναλλακτικούς τρόπους οργάνωσης και αειφορικής διαβίωσης σε διάφορες περιοχές της Ευρώπης, τα τελευταία 20 χρόνια.

Σήμερα το απόγευμα φτάσανε στους λαχανόκηπους, όπου και τους υποδέχτηκαν μέλη της ΠερΚα. Είναι 20 χαμογελαστοί άνθρωποι από διάφορες χώρες του κόσμου και μαζί οργανώνουμε δράσεις για το Σαββατοκύριακο.

Το Σαββάτο 23/8 11:00 με 13:00 θα ανταλλάξουμε εμπειρίες και γνώσεις που έχουν αποκτηθεί από τις συλλογικότητές μας και στη διάρκεια της ημέρας θα γίνουν συλλογικές εργασίες στους λαχανόκηπους.

Την Κυριακή 24/8 στις 10:30 θα γίνει ποδηλατοπορεία από την ΠερΚα με ενδιάμεση στάση την πλατεία Αριστοτέλους λίγο πάνω από την Λ.Νίκης στις 11:00 για να κινηθούμε προς το αυτοδιαχειριζόμενο εργοστάσιο της ΒΙΟ.ΜΕ. (περιοχή ΙΚΕΑ) Εκεί θα συζητήσουμε και θα ενημερωθούμε από τους εργάτες για των αγώνα που δίνουν για να κρατήσουν το εργοστάσιο ανοιχτό, ενάντια στις νέες προκλήσεις αφεντικών και δικαστικών αποφάσεων, και σε όσους επιδιώκουν εδώ και καιρό την έξωση των εργατών από το εργοστάσιο, αλλά και την εκποίηση της ΒΙΟ.ΜΕ.

Ομάδα Περιαστικών Καλλιεργητών

www.perka.org

Δείτε ΕΔΩ το πρόγραμμα της ομάδας ECOTOPIA BIKETOUR στη Θεσσαλονίκη. Η ομάδα θα αναχωρήσει για τη Χαλκιδική για να πάρει μέρος στο δεκαήμερο εκδηλώσεων που γίνεται στη Μεγάλη Παναγιά ενάντια στις εξορύξεις χρυσού.

NaturFreunde Land Brandenburg "Goldabbau auf der griechischen Halbinsel Halkidiki" | Οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ Βραδεμβούργου Γερμανίας για την εξόρυξη χρυσού στη Χαλκιδική

Η αλληλεγγύη είναι το "όπλο" των λαών...  Αυτό εκφράζεται με το λογότυπο των ΦΙΛΩΝ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends με τη χειραψία, που δεν είναι απλά ένας χαιρετισμός, αλλά μια κίνηση που σηματοδοτεί τη συνεργασία, τη κοινή δράση, την αλληλεγγύη των λαών στον αγώνα για την προστασία της Παγκόσμιας φυσικής και πολιτιστική μας κληρονομιάς.

Με ιδιαίτερη χαρά καλωσορίζουμε τους συναγωνιστές μας, μέλη της οργάνωσης NaturFreude Land Brandenburg (ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ Βραδεμβούργου Γερμανίας) που ήρθαν στην Ελλάδα για να συμμετάσχουν στο δεκαήμερο εκδηλώσεων ενάντια στην εξόρυξη χρυσού στη Χαλκιδική. Πριν την άφιξή τους είχαν γράψει και αναρτήσει στο site της οργάνωσης, για να ενημερώσουν τους συμπατριώτες τους Γερμανούς, ένα κείμενο με θέμα την εξόρυξη χρυσού και τις συνέπειες στη φύση και στην τοπική οικονομία και κοινωνία.

Δείτε το κείμενο και φωτογραφίες ΕΔΩ.

Η συνεργασία και η κοινή δράση των Naturefriends για τα μεγάλα Ευρωπαϊκά και Παγκόσμια προβλήματα όπως η φτώχεια, η ερημοποίηση, η κλιματική αλλαγή, οι πόλεμοι και οι εμφύλιες συρράξεις, οι διακρίσεις, η βιοποικιλότητα, τα κοινά αγαθά, η λεηλασία της φύσης κ.λπ. αποκτά νέα δυναμική, ιδιαίτερα στις μέρες μας που ο νεοφιλελευθερισμός γκρεμίζει το κοινωνικό κράτος και που η απειλή για την υπογραφή της Διατλαντικής Συμφωνίας Εμπορίου και Επενδύσεων [Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP)] μεταξύ Ε.Ε. και Η.Π.Α. είναι προ των πυλών. 

ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/ Naturefriends Greece "Οικολογικό Ημερολόγιο 2014"

Ανθέων 72,12461 – Mail: desk[παπάκι]nfgr[τελεία]org

URL: http://nfgr.org - http://naturefriends-gr.blogspot.gr

Οικολογικό Ημερολόγιο  2014

Με βάση τις πληροφορίες που έχουμε, είτε συμμετέχοντας στα κινήματα, είτε μέσα από την έρευνα, είτε από το ταχυδρομείο που λαμβάνουμε κωδικοποιούμε ορισμένες από τις δράσεις, ημερίδες, παρεμβάσεις, συνέδρια  που  θα πραγματοποιηθούν  κυρίως εκτός αλλά και εντός Ελλάδας. Δεν αξιολογούμε  τις δράσεις, απλώς τις παρουσιάζουμε γιατί θεωρούμε ότι ως θέματα παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Προφανώς θα υπάρχουν και άλλες δράσεις, εμείς παρουσιάζουμε αυτές που έχουμε υπ  όψη μας και μας ενδιαφέρουν:

1.    23 Αυγούστου: Anti - Coal Chain http://www.humanchain.org/ [Γερμανία]

2.    16 – 22 Σεπτεμβρίου: European Mobility Week “Our streets, our choice” http://www.mobilityweek.eu [Σε όλη την Ευρώπη – έχουν δηλώσει συμμετοχή 455 Δήμοι]

3.    19-21 Σεπτεμβρίου: European Federation  of Road Traffic Victims, to http://fevr.org/new [Λουμπλιάνα – Σλοβενία]

4.    17-20 Σεπτεμβρίου: Coastal landscapes, mining activities and preservation of natural heritage http://www.geol.uoa.gr/index.php/el/2010-08-12-08-36-50/q-2013q.html [Μήλος, Ελλάδα]

5.    17-20 Σεπτεμβρίου: 17th International River Symposium http://www.eea.europa.eu/events/17th-international-river-symposium  [Αυστραλία]

6.    18-21 Σεπτεμβρίου:  8^th European Conference on Pesticides and Related Organic Micropollutants in the Environment and the  | 14^th Symposium on Chemistry and Fate of Modern Pesticides  http://www.pesticides2014.gr/default.aspx  [Γιάννενα, Ελλάδα]

7.     20/9 – 20/10 : Call to action for seed, food and Earth Democracy http://seedfreedom.in/2014-call-to-action-for-seed-food-and-earth-democracy

8.    19-21 Σεπτεμβρίου: NYC Climate Convergence and People’s Climate March Sun, 21/9 http://peoplesclimate.org/  http://convergeforclimate.org/ http://climateandcapitalism.com/2014/07/27/climate-protests-new-york-sept-19-23   [Νέα Υόρκη σε αντίθεση με την συνάντηση του UN ακολουθεί α/α 9]

9.    23 Σεπτεμβρίου: UN Climate Summit 2014 http://www.un.org/climatechange/summit [Νέα Υόρκη]

10.  11 Οκτωβρίου: Πανευρωπαϊκή ημέρα ενάντια στην TTIP  http://www.attac.de/fileadmin/user_upload/Kampagnen/ttip/140627_TTIP_Call_for_action_day_Oct_14.pdf  http://ttipstoppen.wordpress.com/2014/07/10/europaischer-aktionstag-gegen-ttip-cet

11.  25-26 Οκτωβρίου: TECHNO-UTOPIANISM and THE FATE OF THE EARTH http://ifg.org/techno-utopia [Νέα Υόρκη]

12.  1-12 Δεκεμβρίου: COP20, Η ετήσια συνδιάσκεψη του ΟΗΕ για την κλιματική αλλαγή, στη Λίμα -  Περού http://www.cop20.pe/en http://newsroom.unfccc.int

13.  6-7 Δεκεμβρίου: ICAN/ International Campaign to Abolish  Nuclear Weapons  - Civil Society Forum in Vienna  http://www.icanw.org  [Βιέννη]

14.  8 -9 Δεκεμβρίου: 3rd International conference on the humanitarian consequences of nuclear weapons http://www.icanw.org/campaign-news/global/join-us-in-vienna-ican-civil-society-forum [ Βιέννη] 

Μωρίς Μαίτερλινκ "Η νοημοσύνη των φυτών" | MAETERLINCK MAURICE "L' INTELLIGENCE DES FLEURS"

Συνέχεια της παρουσίασης των  θέσεων των ΦτΦ/NFGR για για τα αρωματικά φυτά, την Ελληνική Χλωρίδα, και τους Οικοτόπους / Ενδιαιτήματα [ΕΔΩ], συνεχίζουμε από το blog με το θέμα "Η νοημοσύνη των φυτών".

Επιλέξαμε την παρουσίαση του βιβλίου του Νομπελίστα Μωρίς Μαίτερλινκ που γράφτηκε το 1907, μεταφράστηκε από το Θανάση Φωτιάδη και εκδόθηκε το 1977, Χατζηνικολής. 

Το βιβλίο κοσμείται με σκίτσα φυτών (ενδεχομένως από το πρωτότυπο).

Το βιβλίο έχει κάνει τουλάχιστον τρεις εκδόσεις.

Ένα μικρό απόσπασμα από τον πρόλογο του μεταφραστή:

«Τα φυτά νοιώθουν πόνο κι έχουν μνήμη», «Λουλούδια που ξεσκεπάζουν τον ψεύτη», «Βλαστάρια κριθαριού που στριγγλίζουν», «Φασολιές που συνεννοούνται», «Γεράνια που μισούν και φοβούνται, μηλιές που θλίβονται», «Μια «λογική» φασολιά, που μπορεί να υποδείχνει πόσο νερό χρειάζεται», «Στην Άλμα Άτα, οι μηλιές λυπούνταν για τις αρρώστιες των αφεντικών τους», «Ένα γεράνι, που μπορεί να φοβάται τον "εχθρό" και ευγνωμονεί τον "φίλο".

Κι όταν όλα αυτά τα σύντομα εδώ, θεμελιώνονται επιστημονικά, με τρόπο που δεν χρειάζεται να είσαι ειδικός για να τ’ απολαύσεις και να πεισθείς για μια νέα πραγματικότητα, που μας διάφευγε ως τώρα. Μια πραγματικότητα, που την είχαν προαισθανθεί προσωπικότητες σαν τον Γκαίτε, τον Μαίτερλιγκ κ.α., και τη δακτυλοσκόπησαν, χωρίς νάχουν τα σημερινά πρωτοφανή τεχνικά μέσα, που μας επιτρέπουν μια πρώτη χαρτογράφηση.  Πόσο προφητικός κι΄ επιστημονικός υπήρξε ο Μαίτερλιγκ, θα το δει ο αναγνώστης το βιβλίο αυτό. Ο Βέλγος λυρικός... είχε ξαναδοκιμάσει τις δυνάμεις του στη Φυσιολογία, με το πασίγνωστο βιβλίο "Η ζωή των μελισσών" (1901)....

L'intelligence des fleurs

Maurice Maeterlinck

Il s'agit d'un livre exceptionnel qui nous développe la vie secrète des plantes et plus particulièrement des fleurs et qui nous révèle les preuves de l'intelligence des fleurs. Ces preuves sont innombrables, continuelles, surtout parmi les fleurs, où se concentre l'effort de la vie végétale vers la lumière et l'esprit. S'il se rencontre des plantes et des fleurs maladroites ou malchanceuses, il n'en est point qui soient entièrement dénuées de sagesse et d'ingéniosité. 

Toutes s'évertuent à l'accomplissement de leur œuvre toutes ont la magnifique ambition d'envahir et de conquérir la surface du globe en y multipliant à l'infini la forme d'existence qu'elles représentent. Pour atteindre ce but, elles ont, à la raison de la loi qui les enchaîne au sol, à vaincre à la multiplication des animaux. Aussi, la plupart ont-elles recours à des ruses, à des combinaisons, à une machinerie, à des pièges, qui, sous le rapport de la mécanique, de la balistique, de l'aviation, de l'observation des insectes, par exemple, précédèrent souvent les inventions des connaissances de l'Homme. Dans ce livre, Maurice Maeterlinck nous livre un véritable hymne à la Nature et tente de replacer l'homme à sa juste place, en toute humilité, au sein de la Création immortelle...

22 -31 Αυγούστου: 10ΗΜΕΡΟ αγώνα στις Σκουριές

10ήμερο αγώνα στις Σκουριές...

Κατασκήνωση στο βουνό, Μεγ. Παναγία Χαλκιδική

Παρασκευή 22 - Κυριακή 31 Αυγούστου

...ενάντια στην παράνοια και την καταστροφική μανία κράτους, εταιρειών και κερδοσκόπων

…το πανηγύρι της αυθαιρεσίας πρέπει να τελειώσει...

Αν όχι σήμερα, τότε δεν υπάρχει αύριο !

ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΣΥΖΗΤΗΣΕΙΣ

Από την καταστροφή και τις περιφράξεις της ανάπτυξης, στο δρόμο της αποανάπτυξης και των «κοινών»

®     Σαβ 23: Κρατική και ιδιωτική περίφραξη των κοινών αγαθών (νερό, γη, αιγιαλοί)

Πρωτοβουλία κατοίκων Αγίου Νικολάου ενάντια στην ιδιωτικοποίηση της γης (αιγιαλοί) / Ίσσος να μην είναι αργά (Κίνημα πολιτών ενάντια στο ξεπούλημα του Ίσσου, Κέρκυρα) / Κινήματα ενάντια στην εκτροπή ποταμών (Αώος, Αχελώος) / Κίνηση Πολιτών Πηλίου και Βόλου για το νερό / Ανοιχτή συνέλευση πολιτών για το νερό (Θεσ/νίκη)

®     Κυρ 24: Μεγάλα έργα, μεγάλα εγκλήματα: η ανάπτυξη της καταστροφής

Κίνημα ενάντια στην εγκατάσταση αεροδρομίου στη Νάντη – ZAD (Γαλλία) / Κίνημα NO TAV ενάντια στα τρένα υψηλής ταχύτητας / Ομαδοποιήσεις ενάντια στην εξόρυξη χρυσού από Βουλγαρία, (Πρ. Γ.) Δημοκρατία της Μακεδονίας και Ελλάδα (Χαλκιδική, Κιλκίς, Θράκη, Σέρρες, Καβάλα) / Κάτοικοι από Φωκίδα (μεταλλεία βωξίτη) / Κάτοικοι από Δ.Μακεδονία (λιγνιτωρυχεία Κοζάνης)

®     Δευ 25: Η απάτη της «πράσινης» ανάπτυξης και η προοπτική της αποανάπτυξης / τοπικοποίησης

Κάτοικοι από την Λευκίμμη ενάντια στην κατασκευή του ΧΥΤΑ Νότιας Κέρκυρας / Πρωτοβουλία συνεννόησης για τη διαχείριση των απορριμμάτων / Κινήματα ενάντια στην εγκατάσταση ανεμογεννητριών στα ελληνικά νησιά / Aναρχική ομάδα μπαρούτι (ανεμογεννήτριες στο Βέρμιο) / Γ. Κολέμπας (συγγραφέας, οικογεωργός, πρώην εκπαιδευτικός) / Γ. Μπίλλας (συγγραφέας, εκπαιδευτικός, βιοκαλλιεργητής και μέλος της Κίνησης Αποανάπτυξης Τρικαλινών Πολιτών Τρικαλινών, «Από κοινού»)

®     Τρι 26: Η προοπτική των «κοινών»: επανοικειοποίηση και από κοινού διαχείριση των κοινών πόρων  μέσω της συγκρότησης κοινοτήτων

Κίνημα ενάντια στην εγκατάσταση αεροδρομίου στη Νάντη – ZAD (Γαλλία)

Καταστολή

®     Πεμ 28: Κινηματική δράση απέναντι στη βιομηχανία της καταστροφής και στη βιομηχανία των διώξεων

Κίνημα ενάντια στην εγκατάσταση αεροδρομίου στη Νάντη – ZAD (Γαλλία) / Κίνημα NO TAV ενάντια στα τρένα υψηλής ταχύτητας / Κάτοικοι από την Αραβησσό Πέλλας (αγώνας για το νερό, 1989) / Α. Ζουμπάρης (δικηγόρος, συγγραφέας του χρονικού του αγώνα της Ολυμπιάδας Χαλκιδικής ενάντια στα μεταλλεία)

®     Παρ 29: Φυλακές τύπου Γ: τα κινήματα ως εγκληματικές οργανώσεις

Δικηγόρος για ενημέρωση σχετικά με το εν λόγω νομοσχέδιο / Ταμείο αλληλεγγύης διωκόμενων και φυλακισμένων αγωνιστών / Πρωτοβουλία αντίστασης και αλληλεγγύης (Αθήνα)

Σαβ 30: Τοπική αυτοδιοίκηση: θεσμικοί ρόλοι ή άμεση δημοκρατία;

Γ. Λιερός (συγγραφέας και  μέλος του δημοτικού συνδυασμού «Αντίσταση με τους πολίτες του Χαλανδρίου»)/ Δ. Τσουκαλάς (πρώην Δήμαρχος της κοινότητας της Ανάβρας)

ΣΥΝΑΥΛΙΕΣ

Τετ 27: State of Tension / Million Hollers / Home 'n' dry / Rabiosa / Γκρόβερ / Mitič Threesome / Κακό Συναπάντημα / Ντίνος Σαδίκης

Πεμ 28: Side Step Quartet / Nigredo / B.D. Foxmoor Dj set (Active Member) / Αλλοιωμένες Μορφές / Baildsa / Chinese Basement / Sugar Factory / Biomass

ΔΡΑΣΕΙΣ / ΠΡΟΒΟΛΕΣ / WORKSHOPS / ΚΟΥΖΙΝΕΣ / ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ / ΑΛΛΑ ΔΡΩΜΕΝΑ

  Επικοινωνία: epitropiagonapanagias@gmail.com & solidaritynogold@gmail.com

Πληροφορίες: epitropiagonapanagias.blogspot.gr & solidaritynogold.espivblogs.net

Επιτροπές αγώνα Χαλκιδικής και Θεσσαλονίκης ενάντια στην εξόρυξη χρυσού

Νούτσιο Ορντινε: "Η χρησιμότητα του άχρηστου" | Nuccio Ordine: L’utilità dell’inutile

[Παρουσίαση του βιβλίο στο ΒΙΒΛΙΟΝΕΤ ΕΔΩ]

[Παρουσίαση του βιβλίου στα Ιταλικά ΕΔΩ]

Οι ΦΙΛΟΙ της ΦΥΣΗΣ/Naturefriends Greece σας προτείνουν να διαβάσετε το βιβλίο του Νούτσιο Ορντινε: "Η χρησιμότητα του άχρηστου" που κυκλοφόρησε πρόσφατα στη χώρα μας.

Ένα απόσπασμα από το βιβλίο:

«… Μια Ευρώπη χωρίς την Ελλάδα θα ήταν αδιανόητη, γιατί οι δυτικές επιστήμες έχουν τις μακρινές τους ρίζες στη γλώσσα και στον πολιτισμό της Ελλάδας. Είναι δυνατόν, τα χρέη που εκκρεμούν απέναντι σε τράπεζες και σε δημοσιονομικούς οργανισμούς να έχουν τη δύναμη να σβήσουν μονομιάς τα πολύ σπουδαιότερα χρέη που εμείς έχουμε συνάψει κατά τη διάρκεια των αιώνων απέναντι σ’εκείνους που μας έχουν προσφέρει ως δώρο μια έξοχη καλλιτεχνική, λογοτεχνική, μουσική, φιλοσοφική, επιστημονική, αρχιτεκτονική περιουσία;».

Το βιβλίο δεν έχει προβληθεί ιδιαίτερα στην Ελλάδα (η κρίση είναι οικονομική αλλά συμπαρασύρει και άλλους τομείς της κοινωνικής, πολιτιστικής, περιβαλλοντικής ζωής) αν και έχει μεγάλο ενδιαφέρον. Μέχρι τώρα δεν έχουμε υπόψη μας να έχουν γίνει βιβλιοπαρουσιάσεις ή κριτικές για το βιβλίο στην Ελληνική έκδοση. Ωστόσο μια σαφή εικόνα για το πνεύμα και το περιεχόμενο του βιβλίου έχουμε από τη συνέντευξη του συγγραφέα που έδωσε στο Ιταλικό περιοδικό MICROMEGA την οποία μετάφρασε και παρουσίασε στην εφημερίδα ΕΦΣΥΝ ο εξαιρετικός Θανάσης Γιαλκέτσης.

Στη συνέντευξη ο συγγραφέας διαπιστώνει ότι η "ζωή των ανθρώπων έχει μολυνθεί από τον ωφελιμισμό, από την αχαλίνωτη ανάγκη να αντλήσουν κέρδος", θεωρεί ότι "η λογοτεχνία, η τέχνη, η φιλοσοφία, η μουσική, η επιστημονική έρευνα είναι αναγκαίες για να τρέφουν το πνεύμα, για να μας κάνουν να γινόμαστε καλύτεροι, για να εξανθρωπίζουν την ανθρωπότητα" και επισημαίνει ότι "Το να διαχωρίζουμε τις επιστήμες του ανθρώπου και τις επιστήμες της φύσης σημαίνει να καταστρέφουμε μια γόνιμη σχέση, η οποία στη διάρκεια πολλών αιώνων έδωσε εξαιρετικούς καρπούς..."

----------

Από τον Θανάση Γιαλκέτση

Κυκλοφόρησε πρόσφατα και στη γλώσσα μας το βιβλίο του διεθνούς φήμης Ιταλού μελετητή Νούτσιο Ορντινε «Η χρησιμότητα του άχρηστου» (μτφρ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, «Άγρα», 2014). Ο Νούτσιο Ορντινε διδάσκει ιταλική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο της Καλαβρίας. Η ακόλουθη συνέντευξή του δημοσιεύτηκε στο περιοδικό «Micromega».

«Η χρησιμότητα του άχρηστου» είναι ένα βιβλίο πολιτικό, ένα μανιφέστο εναντίον της επιθετικότητας του άγριου οικονομικού φιλελευθερισμού, που υποβαθμίζει τα πάντα –ακόμα και την κουλτούρα– σε μια μεγάλη καταναλωτική υπεραγορά. Είναι ένα βιβλίο για να προκαλέσετε την επιθυμία για ενεργητική αντίσταση;

Ήδη είναι μπροστά στα μάτια όλων το γεγονός ότι κάθε επιμέρους όψη της ζωής των ανθρώπων έχει μολυνθεί από τον ωφελιμισμό, από την αχαλίνωτη ανάγκη να αντλήσουν κέρδος. Κάθε κίνηση που γίνεται ή πρόκειται να γίνει και κάθε λέξη που διατυπώνεται ή πρόκειται να διατυπωθεί τίθενται στην υπηρεσία ενός ωφελήματος, ενός προσωπικού οφέλους. Να γιατί κάθε πράγμα έχει μια τιμή και όλα μπορούν να αγοραστούν. Αρκεί να έχει κανείς τα χρήματα και όλοι οι δρόμοι ανοίγουν. Πρόκειται όμως για έναν ξεπεσμό που διαφθείρει και αποκτηνώνει την ανθρωπότητα σε τέτοιο βαθμό, ώστε να θεωρεί τον ίδιο τον άνθρωπο και τα συναισθήματά του σαν εμπόρευμα προς πώληση. Η ολέθρια λογική του ωφελιμισμού έχει φτάσει να εισβάλλει και σε πεδία στα οποία δεν θα έπρεπε να διαθέτει καμία πρόσβαση: στην εκπαίδευση (τα σχολεία και τα πανεπιστήμια υποβαθμίζονται σε επιχειρήσεις και οι σπουδαστές σε πελάτες), στην υγεία (όπου ακόμα και οι ασθενείς θεωρούνται πελάτες, απλοί αριθμοί στην υπηρεσία προϋπολογισμών που πρέπει να ισοσκελιστούν), στα πολιτιστικά γεγονότα (η προώθηση των λεγόμενων «εύκολων έργων», εκείνων των επιφανειακών έργων που δεν απαιτούν προσπάθειες και απώλεια χρόνου). Αυτό το βιβλίο είναι μια κραυγή αγωνίας εναντίον ενός φαινομένου που διαδίδεται και κατακυριεύει τις ζωές μας. Είναι μια προσπάθεια να αποκατασταθούν λέξεις όπως «δωρεάν» και «ανιδιοτελής», που έχουν ήδη χαθεί από το καθημερινό μας λεξιλόγιο.

Χρήσιμο/άχρηστο, ανατροπές προοπτικής για να τοποθετήσουμε ξανά στο επίκεντρο την ανθρώπινη ύπαρξη και το δικαίωμά της στην αξιοπρέπεια…

Προσπάθησα να κάνω τους κλασικούς να μιλήσουν, για να προσκαλέσω τους αναγνώστες να ακούσουν τη φωνή τους. Από τον Πλάτωνα ώς τον Ιταλο Καλβίνο –φιλόσοφοι, λογοτέχνες, επιστήμονες– έχουν πλέξει μέσα στους αιώνες ένα εγκώμιο των άχρηστων γνώσεων, εκείνων δηλαδή των γνώσεων που δεν παράγουν κέρδος και επομένως θεωρούνται άχρηστες σε μια κοινωνία στην οποία μετρούν μόνο τα χρήματα και το κέρδος. Αυτοί οι μεγάλοι στοχαστές όμως μας θυμίζουν πάνω απ’ όλα ότι οι άνθρωποι χρειάζονται ακριβώς αυτό που θεωρείται άχρηστο. Γιατί η λογοτεχνία, η τέχνη, η φιλοσοφία, η μουσική, η επιστημονική έρευνα είναι αναγκαίες για να τρέφουν το πνεύμα, για να μας κάνουν να γινόμαστε καλύτεροι, για να εξανθρωπίζουν την ανθρωπότητα. Με δυο λόγια, το βιβλίο βοηθάει να σκεφτούμε για τη χρησιμότητα του άχρηστου και φυσικά για την αχρηστία του χρήσιμου (πόσα πράγματα που μας πουλιούνται ως χρησιμότατα αποκαλύπτονται, αντίθετα, εντελώς άχρηστα;). Μόνο στο εσωτερικό ενός σύμπαντος ξένου προς κάθε μορφή ωφελιμισμού είναι εύκολο να κατανοήσουμε ότι η αξιοπρέπεια του ανθρώπου δεν μετριέται με την ποσότητα χρήματος που κατέχει, αλλά μετριέται αποκλειστικά με τις μεγάλες αξίες που εμπνέουν τη ζωή μας: την αγάπη για το κοινό καλό, για τη δικαιοσύνη, για την ανθρώπινη αλληλεγγύη, για την ανεκτικότητα, για την ελευθερία, για κάθε μορφή πλουραλισμού (πολιτικού, γλωσσικού, πολιτισμικού, θρησκευτικού κ.λπ.). […]

 Το βιβλίο είναι ένα θησαύρισμα σοφίας. Σε αυτό κινείστε από την τέχνη στη λογοτεχνία, από τη φιλοσοφία στην επιστήμη και είναι σίγουρα το αποτέλεσμα των μελετών μιας ζωής. Θέλουμε να μας μιλήσετε γι’ αυτόν τον προσωπικό μόχθο κι αυτήν την προσωπική χαρά και για το πόσο επέδρασε το πάθος σας για τη διδασκαλία.

Είναι αλήθεια: αυτό το βιβλίο μου μαρτυρεί χαρές, ελπίδες, βάσανα ενός καθηγητή ο οποίος προσπάθησε –σε 24 χρόνια διδασκαλίας– να κάνει τους φοιτητές του να κατανοήσουν ότι είναι λάθος να γραφόμαστε στο Πανεπιστήμιο για να περάσουμε μιαν εξέταση ή για να πάρουμε ένα πτυχίο, έτσι όπως δεν πηγαίνουμε στο Λύκειο για να πάρουμε ένα απολυτήριο. Το σχολείο και το Πανεπιστήμιο θα έπρεπε να είναι ευκαιρίες που μας προσφέρει η κοινωνία κυρίως για να γίνουμε καλύτεροι, για να γίνουμε ελεύθεροι άνθρωποι, ικανοί να σκεφτόμαστε κριτικά με το δικό μας μυαλό. Αν οι σπουδαστές –δυστυχώς– δεν υιοθετούν αυτήν την άποψη, η ευθύνη δεν είναι δική τους. Είναι κυρίως ευθύνη της ωφελιμιστικής κοινωνίας, των σχολείων και των Πανεπιστημίων που μετατρέπονται όλο και περισσότερο σε επιχειρήσεις. Σε επιχειρήσεις στις οποίες μετράει μόνο η ποσότητα, ενώ οι σπουδαστές υποβαθμίζονται σε πελάτες. Η υπερβολική έμφαση στην επαγγελματική πλευρά των σπουδών (τα σχολεία και τα Πανεπιστήμια νοούμενα ως τόποι από όπου βγαίνουν διπλωματούχοι και πτυχιούχοι για να ενταχθούν στον κόσμο της αγοράς) κατέληξε να μας κάνει να παραγνωρίζουμε πλήρως την οικουμενική αξία της μορφωτικής λειτουργίας της εκπαίδευσης. Ως σπουδαστής (πριν) και ως καθηγητής (έπειτα) κατανόησα ότι ένας καλός δάσκαλος μπορεί να αλλάξει τη ζωή ενός σπουδαστή. Και γινόμαστε καλοί καθηγητές κυρίως όταν διδάσκουμε με πάθος και αγάπη. Και για να διδάξουμε με πάθος και αγάπη είναι αναγκαίο να γνωρίζουμε αυτό που διδάσκουμε. Ένας καλός καθηγητής μπορεί να σαγηνεύσει τους σπουδαστές του μόνο αν γνωρίζει σε βάθος τους κλασικούς για τους οποίους μιλάει.

Στην αρχαιοελληνική κουλτούρα εντοπίζονται οι ρίζες της ενότητας της γνώσης εναντίον της διχοτόμησης που διαχωρίζει ανθρωπιστική και επιστημονική κουλτούρα. Ένα από τα διάφορα παραδείγματα που αναφέρετε για την ομορφιά αυτής της ενότητας, η οποία πρέπει να ανακτηθεί, είναι και οι θαυμάσιοι συλλογισμοί του Πουανκαρέ σχετικά με τα μαθηματικά και την αισθητική…

Συχνά εμείς οι ουμανιστές διαπράττουμε το λάθος να θεωρούμε ότι εμείς είμαστε οι μοναδικοί υπερασπιστές των άχρηστων γνώσεων. Αυτό όμως δεν ισχύει. Η καθαρή έρευνα, η βασική έρευνα, η έρευνα που βασίζεται στην περιέργεια έπαιξε σημαντικό ρόλο στο διάβα των αιώνων και για την υπεράσπιση της επιστήμης από τον ωφελιμισμό. Γι’ αυτόν τον λόγο θέλησα να εντάξω ως παράρτημα στο βιβλίο μου το ωραιότατο δοκίμιο του Εϊμπραχαμ Φλέξνερ, ενός από τους ιδρυτές του Institute for Advanced Study του Πρίνστον. Ακριβώς σε αυτό το περίφημο ινστιτούτο –όπου εργάστηκαν ο Αϊνστάιν και άλλοι μεγάλοι επιστήμονες- οι μελετητές μπορούν να εργάζονται ελεύθεροι από κάθε ωφελιμιστική εξάρτηση. Εξάλλου ο ίδιος ο Φλέξνερ αποκαλύπτει τη θεμελιώδη σημασία της «άχρηστης» έρευνας: δίχως τις θεωρητικές μελέτες του Μάξγουελ και του Χερτς για τα ηλεκτρομαγνητικά κύματα θα ήταν αδιανόητες οι εφευρέσεις του Μαρκόνι. Διόλου τυχαία ο Πουανκαρέ –εκτός από το ότι κατέδειξε τα σημεία επαφής που, μέσα από τις έννοιες της ομορφιάς και της αρμονίας, ενώνουν τη λογοτεχνία με τα μαθηματικά– επέμενε πολύ στο γεγονός ότι ένας επιστήμονας δεν μπορεί να μελετάει τη φύση για ωφελιμιστικούς σκοπούς. Το να διαχωρίζουμε τις επιστήμες του ανθρώπου και τις επιστήμες της φύσης σημαίνει να καταστρέφουμε μια γόνιμη σχέση, η οποία στη διάρκεια πολλών αιώνων έδωσε εξαιρετικούς καρπούς. […]

Δημοσιεύτηκε στην ΕΦΣΥΝ 10/8/2014