Πέμπτη, 12 Δεκεμβρίου 2013

Η Κατάσταση του Κόσμου 2013: Είναι η Αειφορία ακόμα δυνατή; / State of the World 2013: Is Sustainability Still Possible? - ΔΕΝ μεταφράστηκε ούτε κυκλοφόρησε και φέτος στην Ελλάδα!!!


[Επισκεφτείτε το Worldwatch Institute, διαβάστε περισσότερα  ΕΔΩ και "κατεβάστε" το βιβλίο σε όποια γλώσσα θέλετε, εκτός από την Ελληνική. Για το ιστορικό της έκδοσης στην Ελλάδα διαβάστε την περσινή ανάρτηση που κάναμε στο blog ΕΔΩ
Είναι κρίμα το βιβλίο αυτό να μη μεταφράζεται στην Ελλάδα. Οι ΦτΦ  στους μελλοντικούς τους στόχους είναι να συμβάλλουν στην έκδοσή του και στη χώρα μας. Η απόδοση  της παρουσίασης στα Ελληνικά που ακολουθεί είναι σχετικά ελεύθερη. ΦτΦ/NFGR ]

-------------------

Η Κατάσταση του Κόσμου 2013: Είναι η Αειφορία ακόμα δυνατή; 
State of the World 2013:  Is Sustainability Still Possible?

Καθημερινώς μας παρουσιάζονται με μια σειρά από «βιώσιμα-οικολογικά» προϊόντα και δραστηριότητες - από "πράσινα" είδη καθαρισμού έως αντισταθμιστικά οφέλη για την εκπομπή διοξειδίου του άνθρακα - αλλά με τόσα πολλά χαρακτηρισμένα ως  «βιώσιμα-οικολογικά », ο όρος έχει γίνει ουσιαστικά “σχετικά βιώσιμα” (sustainababble), που στην καλύτερη περίπτωση δείχνει μια πρακτική ή ένα προϊόν ελαφρώς λιγότερο επιζήμιο για το περιβάλλον από ό, τι το αντίστοιχο συμβατικό. Είναι καιρός να εγκαταλείψουμε την ιδέα εντελώς, ή να βρούμε έναν ακριβή τρόπο για τη μέτρηση της βιωσιμότητας; Εάν ναι, πώς μπορούμε να το πετύχουμε; Και αν όχι, πώς μπορούμε καλύτερα να προετοιμαστείτε για την επερχόμενη οικολογική παρακμή;

Στην τελευταία έκδοση της State of the World series του Ινστιτούτου Worldwatch, επιστήμονες, εμπειρογνώμονες και διανοούμενοι αντιμετωπίζουν αυτές τις ερωτήσεις, προσπαθώντας να ξαναδώσουν νόημα στην αειφορία-βιωσιμότητα ως κάτι περισσότερο από ένα εργαλείο μάρκετινγκ.

Στη σειρά State of the World 2013: Είναι η Αειφορία ακόμα δυνατή; Ειδικοί καθορίζουν σαφείς μετρήσεις βιωσιμότητας και εξετάζουν διάφορες πολιτικές και προοπτικές, συμπεριλαμβανομένης της γεωμηχανικής, των διαδικασιών επιχειρηματικού μετασχηματισμού και των αλλαγών στην αγροτική πολιτική, που θα μπορούσαν να μας βάλουν στο δρόμο προς την ευημερία, χωρίς να περιορίζεται η ευημερία των μελλοντικών γενεών. Στα τελευταία κεφάλαια διερευνώνται τρόποι για προετοιμασία για τη δραστική αλλαγή του περιβάλλοντος και την εξάντληση των πόρων, όπως η ενίσχυση της δημοκρατίας και της κοινωνικής ανθεκτικότητας, την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς, καθώς και την αντιμετώπιση των αυξανόμενων συγκρούσεων και μεταναστευτικών ροών.

Το State of the World 2013 μέσω της ρητορικής, όσον αφορά στη βιωσιμότητα, προσφέρει μια ευρεία και ρεαλιστική ματιά στο πόσο κοντά είμαστε στην εκπλήρωσή της σήμερα και ποιες πρακτικές και πολιτικές θα μας οδηγήσουν στη σωστή κατεύθυνση.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου